Wir haben ein neues Werkzeug mit automatischer Korrektur der programmierten Biegewinkel.
We can supply a new tool for automatically adjusting the preset bending angle.
Auf dem Display wird jetzt die Gesamtspieldauer der programmierten Titel angezeigt.
You can see the total playback time of programmed tracks on the display.
Die Schiebewand stoppt exakt an der programmierten Stelle und verriegelt sich automatisch.
The movable wall stops at the programmed places and locks automatically.
Die Schublade schaltet sich nach Ablauf der programmierten Zeit selbsttätig aus.
The timer switches off automatically at the end of the set time.
Die Wiedergabe beginnt; dabei werden sämtliche Tracks in der programmierten Reihenfolge abgespielt.
Playback will begin in the order the tracks have been programmed.
Eine entsprechende Visualisierung der programmierten Routinen unterstützt einen schnellen Produktionsablauf.
The visual depiction of programmed routines supports a fast production process.
Am Ende der programmierten Zeit werden sie automatisch deaktiviert.
After the predetermined length of time, they are automatically deactivated.
Kontinuierliche und schnelle Aufheizung ohne Überschreitung der programmierten Temperatur.
Continuous and quick heating up without overstepping the programmed temperature.
Die Luftströme werden entsprechend der programmierten Gasfeuchte gemischt.
The airflows are mixed according to the programmed gas humidity.
Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge.
Playback starts in the order you have programmed.
Die meisten der programmierten Künstler waren persönlich anwesend.
Most of the programmed artists were personally present.
Die Werte der programmierten Parameter sind auf dem Typenschild angegeben.
The values of the parameters are given on the nameplate.
Entlang der programmierten Bahn verfahren Sie mittels Joystick dynamisch vor- und rückwärts.
You can move along the programmed course either forward or backward by using the joystick.
