Vertaling van "der programmorientierten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program-oriented
of programme-oriented
of program-oriented
program-orientated
Innerhalb der Struktur der programmorientierten Förderung müssten auch genügend Freiräume für neue Ideen, also Blue Sky Research, geschaffen werden, um innovative Ansätze und Lösungen frühzeitig zu finden und an- zugehen.
They also found that suffi cient scope needs to be created within the program-oriented funding structure for new ideas-that is, blue sky research-so innovative approaches and solutions can be identifi ed and explored at an early stage.
UE-F betreut die Programme im Rahmen der Programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft (PoF) und vermittelt an der Schnittstelle zwischen internen und externen forschungsbezogenen und administrativen Bereichen.
UE-F is responsible for the programmes within the framework of the Helmholtz Association's programme-oriented funding (PoF) and acts as a point of contact between internal and external research-based and administrative areas.
Innerhalb der Struktur der programmorientierten Förderung sollten auch genügend Freiräume für neue Ideen geschaffen werden.
Sufficient scope should also be created for new ideas within the structure of program-oriented funding.
Innerhalb der Struktur der programmorientierten Förderung müsse auch genügend Freiräume für neue Ideen, also Blue Sky Research, geschaffen werden, um innovative Ansätze und Lösungen frühzeitig anzustoßen.
Within the structure of program-oriented funding, sufficient open space must be created for new ideas, i.e. blue-sky research, in order to initiate innovative approaches and solutions at an early stage.
In der dritten Phase der programmorientierten Förderung (2015 - 2019) beteiligt sich das KIT an 13 Forschungsprogrammen in vier Forschungsbereichen und betreibt weiterhin drei Forschungs-Großgeräte.
In the third period of the program-oriented funding (2015 - 2019), KIT participates in 13 research programs of four research fields and continues to operate three large-scale user facilities for research.
Träger der programmorientierten Förderung sind die rechtlich selbstständigen Helmholtz-Zentren, denen die strategische und operative Planung sowie die Umsetzung und Qualitätssicherung der einzelnen Programme obliegt.
The legally independent Helmholtz Centres are responsible for the programme-oriented funding, for the strategic and operative planning, and for the implementation and quality assurance of the individual programmes.
Die Anwendung des Kohäsionsfonds in der Anfangsphase ist begründet, in der Folge muss aber der Anteil der programmorientierten Finanzierung erhöht werden.
It is reasonable to use the Cohesion Fund in the early stages, but in the future the programme-based financing share must be increased.
Die Anwendung des Kohäsionsfonds in der Anfangsphase ist begründet, in der Folge muss aber der Anteil der programmorientierten Finanzierung erhöht werden.
It is reasonable to use the Cohesion Fund in the early stages, but in the future the programme-based financing share must be increased.
Neben der programmorientierten Forschung bestehen innerhalb der Helmholtz-Gemeinschaft zahlreiche programmübergreifende Aktivitäten und Zusammenschlüsse mit unterschiedlicher Ausrichtung und Beteiligung.
In addition to the programme oriented research several cross programme activities and alliances with varied foci and participations exist within the Helmholtz Association.
Die Helmholtz-Gemeinschaft führt dieses zweistufige Begutachtungsverfahren erstmalig durch und reagiert damit auf die Empfehlungen des Wissenschaftsrats zur Weiterentwicklung der programmorientierten Förderung sowie allgemein zu Begutachtungen im Wissenschaftssystem.
The Helmholtz Association is carrying out this two-stage evaluation procedure for the first time and is hereby responding to the recommendations of the German Science Council for the further development of program-oriented funding as well as for general reviews in the science system.
Grundlegendere Fragestellungen werden überwiegend aus Mitteln der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft finanziert.
The more academic side of its work is mainly funded with grants from the programme-oriented funding scheme of the Helmholtz Association.
Der Betrieb der Gesamtanlage am KIT wird im Rahmen der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft finanziert.
The operation of the complete pilot plant at KIT is financed under the program-oriented research scheme of the Helmholtz Association.
Ab 2015 wird das ARD-Programm in die dritte Periode der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft überführt.
As from 2015, the ARD programme will be transferred into the third period of the Helmholtz Association's programme-oriented funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
