Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der programmspezifischen
Vertaling van "der programmspezifischen" in Engels
the program specific
the programme specific
Decodiersystem nach Anspruch 1, außerdem umfassend Mittel, um mit Hilfe der programmspezifischen Information, die vom Vordecoder abgetrennt wird, ein Abbild der Kanäle und der den Kanälen zugehörigen programmspezifischen Information aufzubauen.
A decoding system as claimed in Claim 1, further comprising means for constructing a map of channels and program specific information associated with channels using the program specific information extracted by said predecoder.
Decodiersystem nach Anspruch 1, wobei das Mittel, um den Transport-decoder mit der programmspezifischen Information zu versorgen, die vom Vordecoder abgetrennt wurde, dieses Abbildungsmittel einschließt.
A decoding system as claimed in Claim 1, wherein said means for providing the transport decoder with the program specific information extracted by the predecoder includes said map means.
Infos zu einzelnen Projekten finden Sie in der programmspezifischen Projektdatenbank des UBA.
Information on single projects can be found in the programme specific project database of UBA.
Die Mitgliedstaaten verfassen den jährlichen Durchführungsbericht im Einklang mit den delegierten Rechtsakten gemäß Absatz 6, einschließlich der Liste gemeinsamer Indikatoren, und im Falle von operationellen Programmen zur sozialen Inklusion einschließlich der Liste der programmspezifischen Indikatoren.
The Member States shall draft the annual implementation report in accordance with the delegated act referred to in paragraph 6, including the list of common indicators, and for the social inclusion operational programmes, of the programme specific indicators.
Leistungsniveau der programmspezifischen Outputindikatoren für jedes Jahr der Durchführung oder zum Abschluss des Vorhabens
Achievement level of programme specific output indicators for each year of implementation or at the end of the operation,
Import und Export der programmspezifischen Registrierung sowie der persönlichen Schlüssel
Import and export of the program specific registry and keys
die Definition der programmspezifischen Indikatoren
the definition of programmes' specific indicators
Die Bedienung ist, aufgrund der weitläufigen Automatisierung, der einheitlich strukturierten Eingabemasken und der programmspezifischen Funktionstastenbelegung, durch ein hohes Maß an Effizienz gekennzeichnet.
Use of the software is characterized by a high level of efficiency, largely due to its extensive automation, the use of a standardized layout for all user forms and the program-specific assignment of function keys.
Decodierverfahren nach Anspruch 8, außerdem umfassend das Fortführen eines Abbilds der Kanäle und der programmspezifischen Information für die Vielzahl von Transportströmen mit Hilfe der abgetrennten programmspezifischen Information.
A method of decoding as claimed in Claim 8, further comprising maintaining a map of channels and program specific information for the plurality of transport streams using the extracted program specific information.
Dieses Dateiformat erlaubt das verlustfreie Abspeichern von Programmbänken im PPG- und 2.V-Format; natürlich erlaubt das Programm auch das Im- und Exportieren der programmspezifischen Formate.
This file format allows the lossless store of PPG and 2.V format program banks; of course, the program can import and export the banks into program-specific formats.
die Hauptkonfigurationsdatei, die durch Dir::Etc::main angegeben wird 4. Alle in der programmspezifischen Unterbaumstruktur gesetzten Optionen werden in die Wurzel der Baumstruktur verschoben.
the main configuration file specified by Dir::Etc::main 4. all options set in the binary specific configuration subtree are moved into the root of the tree.
Die Bewerbung muss spätestens mit Ablauf der programmspezifischen Bewerbungsfrist (Ende Juni für pre-experience Masters bzw. Ende Juli für den Frankfurt MBA) abgeschlossen sein.
Therefore, the scholarship application deadline is the same as the specific programme application deadline (end of June for the pre-experience Master programmes and end of July for the Frankfurt MBA).
Wenn Sie diese Einstellung zunächst aktivieren, später aber deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden die Dokumentverknüpfungen, die vor dem Aktivieren der Einstellung gespeichert wurden, wieder im Menü "Zuletzt verwendet" und im programmspezifischen Menü "Datei" sowie in der programmspezifischen Sprungliste angezeigt.
If you enable this setting, but then later disable it or set it to Not Configured, the document shortcuts saved before the setting was enabled reappear in the Recent Items menu and program File menus, and Jump Lists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der programmspezifischen in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
