We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the worst kind
the worst sort
of the worst sort
Hinzu kommt, daß sie auch umweltgefährdende Stoffe der schlimmsten Sorte darstellen.
Moreover, they constitute environmentally hazardous substances of the worst kind.
Das klang nach neoliberalem Ausverkauf der schlimmsten Sorte.
That sounded like the worst kind of neo-liberal sell-out.
Unter der Oberfläche lauern Seedrachen und Oktopusseund Kraken der schlimmsten Sorte.
Beneath the surface lurk sea dragons and octopuses and krakens of the worst kind.
Verräter? Opportunisten der schlimmsten Sorte?
Are they traitors and bullying opportunists of the worst kind'?
Es muss gegenüber Ihnen ausdrücklich noch einmal festgehalten werden, daß Sie bei Ihrem "Austritt", bei dem Sie Beschuldigungen der schlimmsten Sorte gegen unsere Organisation erhoben haben, keinerlei Ausführungen, die auch nur annähernd die Bezeichnung einer Begründung verdienen würden, gegeben haben.
It must be stressed once again with regard to you that at your "withdrawal", when you raised accusations of the worst kind against our organization, you did not give any explanations which could deserve the name of grounds.
Laufschuhe, Schnürsenkel, Spülmaschinen - die „künstlichen Intelligenzen" erwarten von uns, dass wir Wiederholungstäter der schlimmsten Sorte sind.
Trainers, shoelaces, dishwashers - "artificial intelligence" seems to view us as repeat offenders of the worst kind.
Betrüger behaupten oft, dass sie Ihre persönliche Informationen und Bankverbindung nur dazu benötigen, um die Gewinne an Sie ausbezahlen zu können. Aber Vorsicht: Sobald Sie diese Details bereitstellen, setzen Sie sich möglicherweise einem Diebstahl der schlimmsten Sorte aus.
Scammers often claim that they only need personal info and bank details in order to transfer the winnings - beware, by providing these details you are potentially exposing yourself to theft of the worst kind.
Dieses Mal ist es jedoch wesentlich ernster, da die EU vorhat, ein Abkommen mit einer Kolonialmacht der schlimmsten Sorte abzuschließen.
This time, however, it is much more serious because the EU intends entering into an agreement with a colonial power of the worst sort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
