Die Bildung einer Detonation aus einem Hotspot soll in der SEC verhindert werden.
Detonation waves issuing from hotspots should be prevented in SEC.
Die gegen wie viele Gesetze der SEC verstösst? Ich glaube gegen alle.
And that violates how many SEC laws? - I believe it breaks all of them.
Mein Kontakt bei der SEC steht bereit.
My SEC contact is ready to formalise a complaint.
Eine entsprechende englischsprachige Presseerklärung finden Sie auf der Internetseite der SEC.
The proposals are available on the SEC website.
Die Notierung unterliegt einer Genehmigung der NASDAQ und der SEC.
The listing remains subject to NASDAQ and SEC approval.
Bericht der SEC zu den IFRS 'innerhalb weniger Wochen'
US SEC report on IFRS due 'within weeks'
Wir brauchen Einblick in versiegelte Akten der SEC zu Mr. Saunders.
We need to get a look at sealed SEC records pertaining to Mr. Saunders.
6A.Sind die von der SEC und AICPA vorgeschriebenen Regeln obligatorisch?
Q-6A. Are the rules formulated by AICPA and SEC mandatory?
Laut der SEC bot die Investition einen klaren sicheren Hafen für Anleger.
According to the SEC, the investment offered a clear safe harbor for investors.
Das Registration Statement wurde von der SEC für wirksam erklärt.
The registration statement has been declared effective by the SEC.
Das Unternehmen kooperiert in vollem Umfang bei den Ermittlungen der SEC.
The company is fully cooperating with the SEC's investigation.
Unsere Anwälte sind für eine Konfrontation vor der SEC bereit.
Our attorneys are prepared to go head-to-head with you at the SEC.
Wie Sie wissen, war meine Karriere bei der SEC recht bemerkenswert.
As you know, my career at the SEC was rather distinguished.