Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der sendername
Vertaling van "der sendername" in Engels
channel name
Bei Festsender-Abstimmung wird die Sendernummer oder der Sendername angezeigt.
During preset station tuning, the station number or station name is displayed.
Der Sendername wird normalerweise durch das Sendesignal automatisch eingestellt.
The station name is set automatically from the broadcast signal.
Klicken Sie auf die Station wird der Sendername angezeigt.
Clicking on the station displays the name of the station.
Deshalb sind in einem Digitalspeicher Tabellen abgelegt, in denen jedem Senderstandort die zugehörige Frequenz, der Sendername und eine Liste derjenigen Sender zugeordnet sind, die an diesem Senderstandort empfangbar sind.
For this reason, tables in which each transmitter site is assigned the associated frequency, the transmitter name and a list of those transmitters which can be received at this transmitter site are stored in a digital memory.
Danach erscheint der Sendername.
Finally, the station name will appear.
Der Sendername wird im Display angezeigt.
The station name is shown on the display.
Der Sendername wird im Display angezeigt.
The volume level selected will appear in the display.
Der Sendername wird dann im Display im Wechsel mit der Uhrzeit angezeigt.
The station name is then shown on the display, alternating with the time.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einstellung der Frequenz ohne Programmidentifikation für die vorgegebene Zeit der Sendername auf der Anzeige gelöscht wird und dafür die eingestelle Frequenz angezeigt wird.
Method according to Claim 1, characterized in that, if the frequency not having programme identification is tuned to, the station name on the display is erased for the specified time and the frequency tuned to is displayed instead.
"PS" blinkt auf dem Display und dann wird der Sendername des Senders angezeigt.
"PS" flashes on the display, and then the broadcast station name is displayed.
Falls kein Radiotext verfügbar ist, wird der EPG-Titel des laufenden Programms oder zumindest der Sendername angezeigt.
If no radio text is available it displays the EPG title of the current program or at least the channel name.
Hinweis: Aufgrund von Softwarebeschränkungen kann in der Presetliste des UKW-Modus nur die Frequenz angezeigt werden, nicht der Sendername.
Note: Due to software limitations the preset list in FM mode will show the frequency, not the station name.
Hinweis Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: - „PS", „NO PS" und der Sendername erscheinen abwechselnd und vollständig.
Note If any of the following events occur, it does not mean that the unit is faulty: - "PS", "NO PS" and a station name appear alternately, and properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der sendername in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
