Gettorf - Besonders einfach zu bedienen ist das neue Auswertegerät für Strömungssensoren des Sensorspezialisten EGE: Ein Knopfdruck während der Inbetriebnahme reicht aus, um den Abgleich vorzunehmen, anschließend wird der Setup-Vorgang mit der Programmierung des Grenzwerts für die vorgegebene Durchflussrate abgeschlossen.
Gettorf - EGE's new amplifier for flow controllers is especially easy to operate: one touch of a button is sufficient to adjust the sensor to the medium. The setup process is then finished by programming the limit value for the preset flow rate.
Wenn Sie die Datei ausführen, wird der Setup-Vorgang automatisch gestartet.
If you run the file, the setup begins automatically.
Das war es - der Setup-Vorgang ist abgeschlossen.
That's it - the setup process is complete.
Der Setup-Vorgang unterscheidet sich je nach Dienstanbieter.
This setup process differs depending on you service provider.
Der Setup-Vorgang ist einfach und unkompliziert.
The Setup process is easy and simple.
Anmerkung Der Setup-Vorgang nutzt den freien Speicherplatz gemäß den vorangegangenen Abschnitten.
Note The Setup process requires the free disk space described in the previous paragraphs.
Nach der Registrierung wird der Setup-Vorgang gestartet.
After registration starts the setup process.
Der Setup-Vorgang (nach Schaffung von Arbeitsplätzen)
The Setup procedure (after job creation)
Der Setup-Vorgang bei Mullvad dauert nicht lange und Sie werden es einfach finden, es einzurichten, auch ohne eine spezielle Hilfe dafür zu benötigen.
Mullvad's setup operation is very fast, and you will find it easy to set it up without the need of any special help.
Hinweis: Der Setup-Vorgang kann auch fehlschlagen, wenn die Ordnernamen in den Installationspfaden Leerzeichen enthalten.
Note The Setup process may also fail if the folder names in the installation paths include spaces.
Der Setup-Vorgang schlägt gelegentlich mit der Fehlermeldung "Zugriffsverletzung". 1030137
The setup process randomly fails with an "access violation" error. 1030137
Ist der Setup-Vorgang einfach durchzuführen?
Is it easy to conduct the set-up process?
Damit ist der Setup-Vorgang abgeschlossen.
This completes the setup process.