Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der siegreichen Partei
Vertaling van "der siegreichen Partei" in Engels
the winning party
Das bestätigte Wahlergebnis wurde von der siegreichen Partei gefeiert.
The vouched outcome of the election was celebrated by the winning party.
Das Bündnis zwischen der siegreichen Partei und anderen verbündeten Parteien gewährleistet die Möglichkeit zum Regieren.
The alliance between the winning party and other allied parties guarantees governability.
Das Gericht erstattet der siegreichen Partei keine Kosten, die nicht notwendig waren oder in keinem Verhältnis zu der Klage stehen.
The court will not award costs to the winning party if they were unnecessarily incurred or disproportionate to the claim.
Dieses Ergebnis einer aktuellen Studie lässt sich damit erklären, dass andernfalls Gerichtsprozesse von der siegreichen Partei genutzt werden können, um die unterlegene Seite zu bestrafen.
A likely explanation for this finding from a recent study is that otherwise domestic trials can be used by the victorious party to punish and repress the defeated side.
Sofern die Regeln der AAA dies gestatten, kann das Schiedsgericht der siegreichen Partei Kosten, Gebühren und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren in angemessener Höhe, erstatten lassen.
To the extent permitted under AAA rules, the arbitrator may award costs, fees, and expenses, including reasonable attorney's fees, to the prevailing party.
Offensichtlich erzeugt die EU eine herbe Gegenreaktion bei Wählerinnen und Wählern im gesamten politischen Spektrum, wie es der Name der siegreichen Partei von Andrej Babiš, „Aktion unzufriedener Bürger", vermuten lässt.
Obviously, the EU is producing a bitter backlash from voters across the political spectrum, as the name of Babiš's triumphant party, "Action of Dissatisfied Citizens," would suggest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der siegreichen Partei in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
