We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software-technical
Ausgehend von der Entwicklung des digitalen Fernsehens und der entsprechenden Lösungen der Unterhaltungsindustrie wird die Bedeutung der softwaretechnischen Lösungen am PC deutlich.
On the basis of the development of the digital television and the appropriate solutions of the maintenance industry the meaning of the software-technical solutions at the PC becomes clear.
Es besteht im Wesentlichen aus zwei Komponenten: einem Online-Shop (Smake eShop) und der softwaretechnischen und prozessualen Abbildung der Produktion der über den Online-Shop bestellten Güter (Smake VPW).
It essentially consists of two components, an online shop (Smake eShop) and the software-technical and process-oriented depiction of the production of the goods ordered via the online shop (Smake VPW).
Alte Komponenten werden gegen moderne ausgewechselt. Sie profitieren von den jüngsten Entwicklungen auf der mechanischen, der elektronischen und der softwaretechnischen Ebene.
Old components are replaced with new ones, which means you profit from the latest mechanical, electronics and software developments.
Weiterhin arbeitet er an der softwaretechnischen Betreuung von Projekten mit strategischen Partnern sowie im Forschungsumfeld mit Hochschulen und Universitäten.
Furthermore he works on the software engineering assistance of projects with strategic partners as well as in the field of investigation with universities.
Zur Bewältigung der softwaretechnischen Herausforderungen entwickelt das DAI-Labor intelligente Informationsarchitekturen und Frameworks für agentenbasiertes Service-Engineering.
Intelligent information architectures and frameworks are developed in order to be able to deal with tomorrows software challenges.
Die Validierung des entwickelten Konzepts sowie der softwaretechnischen Umsetzung liefert erste Erkenntnisse über das Anwendungsfeld; das Werkzeug lässt sich für erste überschlägige Analysen bis hin zu detaillierten Szenario- und Einflussanalyse einsetzen.
The validation of the developed concept and the software technical implementation provide first insights about the field of tool can be used for first rough analyses up to detail scenario and impact analyses.
Allerdings wurde mehrfach auf den dringenden Überholungs- sowie Verbesserungsbedarf hinsichtlich der dargebotenen Fachinhalte, des didaktischen Konzeptes sowie der softwaretechnischen Umsetzung (zeitgemäße Gestaltung und Verwendbarkeit auf mobilen Endgeräten) hingewiesen.
However, the urgent need to improve and overhaul the provided specialist contents, the didactic concept as well as the software implementation (contemporary design and usability on mobile devices) has often been pointed out.
Der virtuelle Prototyp gestattet die Simulation der softwaretechnischen Steuerungsfunktionen am Gesamtfahrzeugmodell, ohne dass ein reales Fahrzeug existiert.
The virtual prototype allows simulation of the software control functions on the complete vehicle model, without the existence of a real vehicle.
Denn dank der softwaretechnischen Unterstützung kann man im Einsatzfall nicht nur sehr viel Zeit sparen, sondern auch das einsatztaktische Vorgehen und die eventuell notwendige medizinische Versorgung an die jeweilige Gefahrenlage anpassen.
The software support not only saves a great deal of time in an emergency, but the operational tactics and any necessary medical care can also be adapted to the respective dangers.
Wir sehen uns hierbei als Software-Partner von Forschungsabteilungen der Automobilfirmen. Wir unterstützen die Fahrzeug-Ingenieure bei der softwaretechnischen Realisierung von neuen Assistenzsystemen und zugehörigen Sensorik-Funktionalitäten.
We cooperate with the research departments of automobile companies and support vehicle engineers with software implementation for innovative assistance systems and sensor functionality.
Der Systemansatz kombiniert sich mit der softwaretechnischen Flexibilität des speziell für AHUs konzipierten und mit 1tool komplett customisierbaren Standard-Anwendungsprogramms.
One of the characteristics of the system is flexibility in terms of software, thanks to the standard application specific for AHU, which is fully customizable thanks to 1tool.
Die TEPROSA GmbH deckt mit ihren Kompetenzen im Bereich Elektrotechnik die Entwicklung der softwaretechnischen Komponenten des mikrofluidischen Sensorarrays ab.
Within the project, the electrical engineering department of TEPROSA is covering the development of software components for a microfluidic sensor array.
Unsere Kompetenz liegt dabei nicht nur in der softwaretechnischen Verbindung von gewachsenen Großrechnerwelten und modernen Client/Server-Systemen sondern auch in der effizienten Anwendung und Erweiterung von Open-Source-Lösungen an die Belange unserer Kunden.
Our competence is not limited to the technical alliance of grown mainframe worlds and modern client/server systems, but also involves the efficient implementation and expansion of Open Source solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der softwaretechnischen in het Duits
