Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der speyerer dom
NEW
Speyer Cathedral
Heute ist der Speyerer Dom nicht nur Bischofs-, sondern auch Pfarrkirche der Dompfarrei.
Today, Speyer Cathedral is not only the episcopal, but also the parish church of the cathedral vicarage.
In Speyer steht die größte romanische Kirche der Welt, der Speyerer Dom. Ein seltsamer Umstand für einen Ort, der zum Zeitpunkt des Dombaus ein scheinbar unbedeutendes Dorf mit gerade einmal 500 Einwohnern war.
Speyer is the site of the largest Romanesque church in the world, Speyer Cathedral - a strange situation for a town that was a seemingly unimportant village with only 500 inhabitants when the construction of the cathedral began.
So wurde während Heinrichs Regentschaft der Speyerer Dom zum damals größten Gotteshaus der abendländischen Christenheit ausgebaut.
So during this reign Speyer Cathedral was expanded to be the largest church in Western Christendom.
Schließlich zählt der Speyerer Dom zum Weltkulturerbe.
Speyer Cathedral is after all a World Heritage Site.
Immer wieder wurde der Speyerer Dom von Bränden heimgesucht.
Again and again, the Speyer Cathedral was beset by fires.
Bedeutendstes Bauwerk ist der Speyerer Dom.
The most significant building is the Speyer Cathedral.
Seit nunmehr 10 Jahren wartet der Speyerer Dom mit einem besonderen Angebot auf: Ordensfrauen sowie Mitglieder der Dompfarrei und des Dombauvereins stehen Besuchern der Kathedrale als Ansprechpartner zur Verfügung.
For more than ten years the Speyer Cathedral has offered a special service: nuns as well as members of the cathedral parish and the cathedral building society have acted as contact people for visitors.
Doch nicht nur deshalb ist der Speyerer Dom einen Besuch wert: Die unterirdische Krypta mit den acht Herrschaftsgräbern ist aufgrund ihrer Bauweise eine der weltweit schönsten Unterkirchen.
However, this is not the only reason Speyer Cathedral is worth a visit: The underground crypt, which is the burial site of eight German emperors and kings, is one of the world's most beautiful lower churches because of its structure.
Heute ist der Speyerer Dom, nach der Zerstörung von Cluny, die größte romanische Kirche überhaupt.
Today, following the destruction of Cluny, the Speyer Cathedral is the largest Romanesque church in existence.
Die Grablege Der Speyerer Dom ist Grabstätte mehrerer Herrscherdynastien und somit Symbol des mittelalterlichen Kaisertums.
The Speyer Cathedral is the burial place of a number of ruling dynasties, and by extension a symbol of the medieval Empire.
Weitere Sehenswürdigkeiten wie der Speyerer Dom (43km), Karlsruhe (33km), Frankfurt (120km) sind mit dem Auto oder der Bahn gut erreichbar.
Additional sights like the Dome of Speyer (43km), Karlsruhe (33km), Frankfurt (120km) are reachable by car, tram and/or train.
Der Speyerer Dom trägt offiziell den Namen Domkirche St. Maria und St. Stephan.
The Speyer Cathedral officially got the name Cathedral St. Maria and St. Stephan.
Als größte romanische Kirche der Welt und Meilenstein in der Geschichte romanischer Architektur ist der Speyerer Dom ein Kulturerbe von außergewöhnlichem Wert.
Speyer Cathedral is historically, artistically and architecturally one of the most significant examples of Romanesque architecture in Europe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor der speyerer dom in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ist der Speyerer Dom 1

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.