Vertaling van "der strings" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst bei höchsten Durchsätzen prüft und vermisst das System Merkmale, wie beispielsweise Positionierungen der Zellen oder Abstände der Strings bis ins Detail.
Even at high throughput rates, the system checks and measures features, such as cell positioning and distance between strings in great detail.
Die Art der Speicherung der Strings für die HTTP-Anfrage bei Proxyverbindungen wurde geändert, um zu verhindern, dass McAfee eine Falschmeldung für die TTWebInfo.exe anzeigt.
Modified storage of the HTTP request strings for proxy connection to hinder McAfee Anti Virus program to display a false alarm for TTWebInfo.exe.
Eine Hilfe können hier die IDs der Strings liefern, anhand derer eine eindeutige Identifizierung der Strings (im Zusammenspiel mit den Softwareentwicklern) möglich ist.
In this context, the string IDs can be helpful, as they allow unique identification of the strings (in coordination with the software developers).
Die Entscheidung darüber, welcher Spieler jeweils welchen der strings verfolgt (oder pausiert), liegt im Ermessen der Interpreten, die für die Koordination ein Kommunikations- und Reaktionssystem entwickeln müssen.
The decision, which player follows which one of the strings, is decided by the musicians who have to establish a system of communication and reaction to coordinate their activities.
Übersetzte Versionen der Strings werden über einen zusätzlichen Editor eingefügt.
Translated versions of the strings are entered with a separate editor.
Sogar Raum und Zeit sollen den Schwingungen der Strings unterworfen sein.
Even space and time are supposed to be subject to vibrations of strings.
Mit diesem Feld konnten sie die Symmetrie und die Orientierung der Strings beeinflussen.
With this field they could influence the symmetry and orientation of the strings.
Dank der flexiblen Form der Strings sind zwei- und dreidimensionale Einstellungen möglich.
The flexible form of the strings accommodates two- and three-dimensional configurations.
Dadurch verbesserte er erheblich die physikalischen Eigenschaften der Strings.
This greatly improved the description of the physical properties of strings.
Im laufenden Betrieb werden die Ströme der Strings gemessen, verrechnet und analysiert.
When the system is running, the currents of the strings are measured, calculated and analysed.
Die "außerweltlichen" Aspekte der Strings.
The "non-worldly" aspects of strings.
um aus einem der Strings einen Binär-String zu machen.
keyword to make one of the strings a binary string.
Man beachte, dass die Länge der Strings oft abhängig von der Locale und schwierig vorherzusagen sind.
Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict.
