We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system context
Wird der Systemkontext nicht vollständig definiert, werden auch die Anforderungen unvollständig bleiben.
If the system context is not fully defined then the requirements will also remain incomplete.
Der Systemkontext umfasst Informationen zum derzeit angemeldeten Benutzer und zu aktiven Konfigurationsparametern.
The system context includes information about the currently logged in user and active configuration parameters.
Der Systemkontext definiert System, Systemgrenzen und Randbedingungen.
The system context defines the system, its boundaries and the boundary conditions.
Der Systemkontext ist wichtig für die Anforderungserhebung einer Systementwicklung.
The system context is an important factor in requirements elicitation.
Um zu entscheiden, wer und was auf das zu entwickelnde System Einfluss hat, muss der Systemkontext genau bestimmt sein.
In order to decide who and what exerts influence on the system to be developed, the system context needs to be defined.
Warum ist der Systemkontext wichtig?
Why is the system context important?
Man könnte auch sagen: der Systemkontext wurde zu klein gewählt.
In other words, the system context was not chosen wide enough.
Definieren Sie den Systemkontext verspätet im Laufe eines Projekts oder ändert sich der Systemkontext aufgrund einer Verschiebung des Scopes, können Sie vorhandene Anforderungen entsprechend überprüfen und gegebenenfalls eliminieren.
If you define the system context too late or if the system context changes due to a shift in the scope you can evaluate available requirements and if necessary eliminate them.
Was ist der Systemkontext, warum ist er wichtig und welche Vorteile bietet ein Kontextdiagramm?
What is the system context, why is it important and how do you keep track of your system?
Anders herum: Wird der Systemkontext nicht vollständig definiert, werden auch die Anforderungen unvollständig bleiben, die in die Entwicklung eingehen.
Simply put: If you do not define the system context thorougly the requirements will remain fragmentary, resulting in many, often costly problems.
Dies wird jedoch selten der Fall sein, in den meisten Fällen wird der Systemkontext verwendet.
However, this is rare and system context should be used for most cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
