We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SELECT button
Bestätigen Sie anschließend die Eingabe mit der Taste SELECT.
Mit der Taste SELECT können Sie ein Menü aufrufen und spezielle Einstellungen auswählen.
With the SELECT button you can call up the menu and select special settings.
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT, und verlassen Sie das Menü mit dem Linksfeil.
Confirm the selection with the SELECT button and press the left arrow to close the menu.
Legen Sie anschließend die Nummer des soeben ausgewählten Lesezeichens im Menü fest (benutzen Sie dazu die vertikalen Pfeiltasten), und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste SELECT.
Then set the number of the selected bookmark in the menu (using the vertical arrow buttons) and confirm the input with the SELECT button.
Bestätigen Sie den Wechsel mit der Taste SELECT Mit den Pfeiltasten können Sie jederzeit wieder zum übergeordneten Ordner wechseln.
Confirm your choice with the SELECT button. With the arrow buttons you can return at any time to the higher-level directory.
Dazu ggf. die Taste mehrmals drücken oder COMPUTER mit der Taste SELECT bestätigen.
For some projectors the button has to be pushed several times, or COMPUTER has to be confirmed with the SELECT button.
COMPONENT: Wählen Sie im Menü VIDEO SETUP PAGE die Option COMPONENT aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT.
COMPONENT: In the menu VIDEO SETUP PAGE select the option COMPONENT and confirm your selection with the SELECT button.
3D PROCESSING (Raumklang) Wählen Sie im Menü AUDIO SETUP PAGE das Untermenü 3D PROCESSING aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT.
3D PROCESSING (Three-Dimensional Sound) In the menu AUDIO SETUP PAGE select the submenu 3D PROCESSING and confirm the selection with the SELECT button.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste SELECT.
Wählen Sie durch Betätigung der Taste SELECT einen von 5 Kanälen, dem das Produkt zugeordnet werden soll.
Choose one of five channels on which the device is to be assigned by pressing SELECT button.
Seien Sie sich bei den Schritten 5 und 6 bewusst, dass das Klicken sehr schwach ist und aufgrund der Umgebungsgeräusche (Drücken der Taste Select (Auswählen), lauter Lüfter usw.) leicht überhört werden kann.
Before attempting steps 5 and 6, be aware that the clicking sound is very faint and can easily be missed due to enviornmental noise (pressing the Select button, a loud fan, etc.).
Gehen Sie in der gespeicherten Senderliste zu Ihrem Sender und geben Sie Ihn mit der Taste Select wieder.
In the preset station list, move to your station, press Select to listen.
STEREO = Stereowiedergabe. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT, und verlassen Sie das Menü mit dem Linksfeil.
If this is the case, press the MENU button and choose the appropriate subtitle language from the selection on the disc menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.