Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der vorder- oder hinterachse
Vertaling van "der vorder- oder hinterachse" in Engels
the front or rear axle
Fange also mit der Vorder- oder mit der Hinterachse an.
So either start with the front or the back.
Flüssigkeitskupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die extrem dilatante Copolymerdispersion zur Drehmomentschaltung und -übertragung der Vorder- und Hinterachse und/oder einer oder mehrerer Einzelachsen eines Kraftfahrzeugs dient.
A hydraulic clutch as claimed in claim 1, wherein the extremely dilatant copolymer dispersion serves to switch and transmit torque between the front and the back axle and/or between one or more individual axles of a motor vehicle.
Bei plötzlichen Lastwechseln, in schnellen Kurven, beim starken Beschleunigen oder kräftigen Bremsen wird die Federrate darüber hinaus automatisch gezielt an Vorder- oder Hinterachse verhärtet.
The spring rate is hardened automatically in the event of sudden load changes, fast cornering, heavy acceleration or heavy braking.
Unsere Entwicklungs- und Prüfprozesse garantieren Präzision, nicht nur bei der Herstellung eines jeden Teils, sondern auch im Zusammenwirken aller Teile der Vorder- und Hinterachse unter Berücksichtigung sämtlicher relevanten Einflüsse.
Our development and testing processes ensure precision not only in the manufacturing of each individual part but also in how they work together, considering all relevant forces and influences.
Innenbelüftete Scheiben und eine wirkungsgradoptimierte Faustsattel-Bauweise an der Vorder- und an der Hinterachse gewährleisten extreme Standfestigkeit und maximalen Bremskomfort.
Inner-vented discs and sliding calliper design for optimum efficiency on all four wheels provide extreme stability and maximum braking comfort.
Je ein Motor an der Vorder- und Hinterachse und zwei Batterieblöcke sorgten für eine ideale Gewichtsverteilung. Zusätzlichen Grip garantierte die perfekte Aerodynamik.
Two electric motors, one on the front axle and one on the back, plus two battery blocks ensured ideal weight distribution.
Die hydraulische Lamellenkupplung, das Herzstück des quattro-Strangs, leitet die Kräfte bei Bedarf in wenigen Sekundenbruchteilen von der Vorder- auf die Hinterachse.
The quattro permanent all-wheel drive system, which operates with a multi-plate clutch, transfers engine power to the road in supreme style.
Genau wie bei klassischen Offroadern, so ist auch der Crawler King mit geraden Achsen an der Vorder- und Hinterachse ausgestattet.
The chassis of the Crawler King features a front-mounted battery compartment to optimize weight distribution over the front wheels.
Die max. erreichbare Tieferlegung wird durch Verwendung von 1-Punkt/Noppen Feder- Gummiunterlagen an der Vorder- und Hinterachse realisiert.
The maximum lowering can by achieved by using 1-point spring rubber seats.
2 Servos für das Allrad-Lenksystem, montiert auf der Vorder- und Hinterachse, durch Stoßstangen geschützt
2 servos, one for each axle protected by heavy duty bumpers
Im EV-Mode (rein elektrisch) arbeiten die beiden Elektromotoren an der Vorder- und Hinterachse zusammen.
In this mode the two electric motors are powered by the battery pack and the gasoline-powered generator.
Je nach Ausführung ermöglichen sie eine geprüfte Tieferlegung von 20 - 45 mm an der Vorder- und Hinterachse.
Depending on the version, they enable a tested lowering of 20 -... Read more
Zur weiteren Steigerung des Heißbremsverhaltens verlässt der Golf GTI Clubsport S zudem mit speziellen Bremsbelägen an der Vorder- und Hinterachse das Werk.
To further improve the braking performance, the Golf GTI Clubsport S has special brake pads. Interior
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 45315. Exact: 0. Verstreken tijd: 244 ms.
