We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sollte weiterhin sichergestellt sein, dass bei der werdenden Mutter ein ausreichender Impfschutz gegen Röteln vorliegt, um somit Missbildungen beim Kind zu vermeiden.
It should also be ensured that the pregnant mother is adequately vaccinated against rubella to reduce the risk of deformities in the child.
Jeden Tag brachte der werdenden Mutter neue Erfahrungen während ihrer Schwangerschaftsreise.
Each day brought new experiences for the expectant mother during her pregnancy journey.
Während einer Schwangerschaft muss der Körper der werdenden Mutter viel aushalten.
The expectant mother's body has a lot to cope with during pregnancy.
Eine gute Geburtsbegleiterin respektiert die Wünsche der werdenden Mutter.
A good birthing coach respects the wishes of the expectant mother.
Der Geburtsbegleiter nahm an Geburtsvorbereitungskursen mit der werdenden Mutter teil, um besser vorbereitet zu sein.
The labour coach attended prenatal classes with the expectant mother for better preparation.
Der Triple-Test ist eine Untersuchung des Blutes der werdenden Mutter.
The triple test is an examination of the expectant mother's blood.
Die Hebamme besprach die Anwendung von Wehenmitteln mit der werdenden Mutter.
The midwife discussed the use of oxytocic drugs with the expectant mother.
Der Geburtshelfer erklärte der werdenden Mutter die Anwendung von Wehenmitteln.
The obstetrician explained the use of oxytocics to the expectant mother.
Der Arzt erklärte der werdenden Mutter die mit einem Kaiserschnitt verbundenen Risiken.
The doctor explained the risks associated with a cesarean delivery to the expectant mother.
Hilft Rückenverspannungen zu lösen und schenkt der werdenden Mutter neue Energie.
Helps to release back tensions and gives a new energy to the expectant mother.
Schließlich finden im Körper der werdenden Mutter während der Schwangerschaft zahlreiche Veränderungen statt.
After all, numerous changes occur in the expectant mother's body during pregnancy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.