We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the wind sensor
Auf der Halterung lässt sich der Windsensor stehend oder liegend montieren.
The bracket can be installed vertically or horizontally to hold the wind sensor.
Der Windsensor müsste also einen analogen Ausgang besitzen.
Der Windsensor wird zum Erfassen der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung benutzt.
The wind sensor is used to measure the wind speed and direction.
Bei Ausfall der Versorgungsspannung speichert der Windsensor keine Daten.
If the mains fails, the anemometer does not store any data.
Über diesen Parameter wird eingestellt, wie viele Telegramme der Windsensor innerhalb einer Sekunde maximal auf den Bus senden darf.
This parameter is used to set the maximum number of telegrams the wind sensor should send to the bus in a second.
Dabei muss der Windsensor genau an der Stelle und in der Höhe aufgestellt werden, an der die Anlage zukünftig betrieben werden soll.
A wind sensor must be set up precisely at the location and height from where a future system is to be operated.
Als der am stärksten den Elementen ausgesetzte Sensor auf einer Jacht muss der Windsensor - entscheidend für Instrumente und Autopilotsteuerung - einen außergewöhnlich hohen Standard erfüllen.
As the most exposed sensor on a yacht, the wind sensor - critical for instruments and autopilot steering - must meet an exceptionally high standard.
Der Windsensor ermöglicht z. B. das Herauffahren der Jalousien in Abhängigkeit der Windstärke.
The wind sensor enables raising of the blinds depending on the strength of the wind, for example.
Der Windsensor dient zum Auffahren und Schutz der Jalousien in Abhängigkeit von der Windstärke und wird auf dem Dach oder an der Hauswand montiert.
The wind sensor serves to control the blinds depending on the wind force and is mounted on the roof or the house wall.
Der Windsensor hat gegenüber dem Regensensor Priorität
The wind sensor has priority over the rain sensor
Der Windsensor erkennt Windstärken ab 5km/h und dient dem Schutz der Jalousien oder Rolläden bei Sturm.
Wind The wind sensor detects winds over 5km/h and is designed to protect the blinds or shutters in a storm.
Der Windsensor AP 257/41 enthält in einem kompakten Gehäuse den Sensor, die Auswerte-Elektronik und die Bus-Ankopplung.
The AP 257/41 anemometer contains in a compact housing the sensor, the analysis electronics and the bus coupling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
