Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der zweite Code
Vertaling van "der zweite Code" in Engels
the second code
said second code
Wenn der zweite Code benutzt wird, so wird dieser zum Hauptcode und generiert wiederum einen neuen Code, und so weiter.
When the second code is used, it becomes the primary code and generates a new one, and so on.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
The method of any one of the preceding claims, the first code comprising a set of random vectors and the second code being a data vector.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der zweite Code bezüglich der zusätzlichen Information systematisch ist.
The method of claim 9 wherein said second code is systematic with respect to said additional information.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste und zweite Code durch eine maximale Distanz unterscheidbare Codes enthalten, wobei der erste Code eine kleinere Distanz als der zweite Code hat.
The method of claim 1 wherein said first and second codes comprise maximum distance separable codes, said first code having a smaller distance than said second code.
Transceiver nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Code und die Zählung von der selben Adresse geliefert werden.
The transceiver of claim 4 wherein the second code and the count are provided from the same address.
Computersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der erste Code ein Make-Code ist und der zweite Code ein Break-Code ist.
The computer system as recited in any of the claims to 4 wherein the first code is a make code and the second code is a break code.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Code eine Kombination eines ersten Basisstationscodes mit einem ersten Verkehrskanal-Zugriffscode enthält und daß der zweite Code eine Kombination des ersten Basisstationscodes mit einem Steuerkanalcode enthält.
A method according to claim 6, wherein said first code includes a combination of a first base station code with a first traffic channel access code and said second code includes combination of said first base station code with a control channel code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, k) Code und der zweite Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, m) Code ist, wobei m kleiner als k ist.
The method of claim 1 wherein said first code is a cyclic error correcting (n, k) code and said second code is a cyclic error correcting (n, m) code where m is smaller than k.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein Rang-(33,8)-Code und der zweite Code ein Rang-(33,2)-Code ist.
The method of claim 1 said first code is rate (33,8) code and said second code is a (33,2) code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Code aus einem Periodenlängencode besteht und Mittel (26) vorgesehen sind, um die der jeweiligen Periodenlänge entsprechende Zahl in den Speicher (30) zu überführen.
Device according to claim 1, characterized by said second code comprising a period length code, and by means (26) for transferring the number corresponding with the appropriate period length to said memory (30).
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem weiteren Schritt wenn gespeicherte Daten (21) ausgelesen werden: Ausführen eines zweiten Prozesses, wenn bestimmt wird, daß der erste Code (32) und der zweite Code (35) nicht gleich sind.
A method according to claim 6, further comprising the step of when reading out stored data (21), executing a second process if said first code (32) and said second code (35) are determined to be not equal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code (4) und/oder der zweite Code (7) aus Farben, Farbkombinationen, Zahlen, Buchstaben oder Symbolen gebildet ist.
Device in accordance with claim 1, characterized in that the first code (4) and/or the second code (7) consist(s) of colours, combination of colours, numbers, letters or symbols.
Fernsprechbezahlsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der zweiten Geräte ein Faxgerät und der zweite Code ein Faxcode ist, der eine Darstellung in einer graphischen Form des alphanumerischen Textcodes ist.
Payphone system according to claim 1, characterized in that at least one of said second stations is a facsimile station and said second code is a facsimile code which is a representation of a graphical form of said alphanumerical text code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der zweite Code in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 60 ms.
