We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist keine derartige Software bzw. Infrastruktur im Unternehmen vorhanden, arbeiten wir mit namhaften und spezialisierten Software-Herstellern zusammen.
If no such software or infrastructure is available in the company, we work together with well-known and specialised software manufacturers.
Boyalakuntla zufolge spielt derartige Software eine immer wichtigere Rolle.
Boyalakuntla sees an essential role for such software.
Denn in Wahrheit gab es schon seit Jahren Hinweise darauf, dass eine derartige Software in der Automobilbranche verwendet werde.
After all, there had been indications for years that the automobile industry had been using software like this.
Das Produkt war zwar innovativ, doch die Kunden, auf die Talent Clue es abgesehen hatte, hatten eine derartige Software noch nie zuvor verwendet.
It had an innovative product, but its target clients had never used software like this before.
Derartige Software kann aufgrund der Unmengen von Variablen, die es zu bedenken gilt, nicht einfach mal so entwickelt werden. Es ist jahrelange Erfahrung erforderlich.
Developing this type of software isn't trivial and requires many years of experience due to the sheer number of variables to consider.
Sie können derartige Software als Image-Komponente hochladen.
Such software as an image component that can be uploaded.
Eine derartige Software kann in der interaktiven Wettanwendung integriert sein oder extra verwendet werden.
Such software may be integrated into the interactive wagering application or may be used separately.
Idealerweise sollten Sie versuchen, derartige Software auch auf allen anderen Server- und Clientsystemen zu installieren, die mit den Domänencontrollern kommunizieren müssen.
Ideally, try to install such software on all other server and client systems that have to interact with the domain controllers.
Zott möchte Sie aber auch darauf hinweisen, dass es nicht ausgeschlossen ist, dass seitens eines sozialen Netzwerkes eine derartige Software zum Einsatz kommt.
Zott would like however to draw your attention to the fact that it cannot be excluded that a social network uses such software.
Im Eurogebiet dagegen betrachten die meisten Länder derartige Software als laufende Geschäftsausgaben, die bei der endgültigen Leistung nicht mitgerechnet werden.
In the euro area, most countries count such software as a current business expense, and so it is excluded from final output.
Insoweit als Sie auf derartige Software zugreifen oder sie nutzen, werden alle eventuellen Abmachungen, Vereinbarungen oder Gewährleistungen direkt zwischen dem Anbieter und Ihnen geschlossen bzw. vereinbart.
To the extent you access or use such software, all understandings, agreements or warranties, if any, shall be directly between the vendor and you.
Wir möchten Sie aber auch darauf hinweisen, dass es nicht ausgeschlossen ist, dass seitens eines sozialen Netzwerkes eine derartige Software zum Einsatz kommt.
However, please note as well that it is not excluded that a social network may use such software. 6.
Sie können derartige Software als Image-Komponente hochladen, sind in diesem Fall jedoch selbst für die Beschaffung der entsprechenden Lizenzen verantwortlich.
You may upload such software as an image component but are responsible for obtaining the proper licensing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.