Moderate Kraftausdrücke oder derbe Sprache
Mild expletives or strong language
Erdogan ist zudem für populistische Ausbrüche und seine derbe Sprache bekannt.
In addition, Erdogan is well-known for populist outbursts and strong language.
Seit Wochen ertrage ich das schon, aber, verzeih die derbe Sprache,
NOW, I'VE BEEN PUTTING UP WITH IT FOR WEEKS, AND EXCUSE MY STRONG LANGUAGE,
Seine derbe Sprache in E-Mails beschädigte seinen beruflichen Ruf bei mehreren Kunden.
His salty language in emails damaged his professional reputation with several clients.
Ihre derbe Sprache während der Besprechung brachte einige Kollegen sichtlich in Verlegenheit.
Her salty language during the meeting made some colleagues visibly uncomfortable.
Der Podcast enthält derbe Sprache und ist deshalb als expliziter Inhalt gekennzeichnet.
The podcast contains salty language and is therefore labeled as explicit content.
Lehrer beschwerten sich über die zunehmend derbe Sprache der Schüler auf den Fluren.
Teachers complained about the students' increasingly salty language in the hallways.
Kritiker meinten, die derbe Sprache des Stücks lenke von seiner starken Botschaft ab.
Critics argued that the play's salty language distracted from its powerful message.
Sie warnte ihn, dass derbe Sprache beim formellen Dinner nicht toleriert werde.
She warned him that salty language wouldn't be tolerated at the formal dinner.
Die derbe Sprache des Films macht ihn definitiv ungeeignet für kleine Kinder.
The movie's salty language means it's definitely not suitable for young children.
Der Trainer entschuldigte sich für seine derbe Sprache nach mehreren Beschwerden von Eltern.
The coach apologized for his salty language after several complaints from parents.
Er versuchte, seine derbe Sprache in Gegenwart der Großeltern seiner Freundin zu zügeln.
He tried to tone down his salty language around his girlfriend's grandparents.
Eltern sorgten sich, dass die derbe Sprache der Sendung ihre beeinflussbaren Teenager präge.
Parents worried about the show's salty language influencing their impressionable teenagers.