Vertaling van "deren Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem Programm eine Funktion, deren Code vollständig im Code der aufrufende Funktion enthalten ist.
In a program, a function whose code is inserted completely within the code of the calling function.
Dennoch lässt der Vertrag Raum für Verbesserungen, da er einige typische Schlupflöcher enthält, wie die etwa die vage Beschränkung auf Software, deren Code keine persönlichen oder vertraulichen Daten enthält.
Still, the treaty leaves room for improvement as it includes some typical loopholes such as the vague limitation to software whose code does not contain personal or confidential data.
Falls andere Entwickler Ihren Code verwenden, sollten Sie Richtlinien festlegen, die angeben, wie deren Code reagieren soll, wenn enum-Typen neue Elemente hinzugefügt werden.
If other developers use your code, you should provide guidelines about how their code should react if new elements are added to any enum types.
Dies geschieht aufgrund von Fehlern in deren Code.
This happens because of errors in their code; this type of software is labeled as bugs.
Die nächste Unterabfrage findet die Bestelldaten der Artikel, deren Code zu einem der in der innersten Unterabfrage ausgewählten Codes passen.
The next subquery finds the order dates of the items whose codes match one of the codes selected in the innermost subquery
Faltschachteln, deren Code bei der Kameralesung als „schlecht" bewertet wurden, werden automatisch über die Auswurfstation der udaFORMAXX ausgeschleust und im Nachgang softwaremäßig aus dem System ausgebucht.
Folding cartons whose codes were rated as "bad" during camera scanning are automatically rejected via the udaFORMAXX reject station and subsequently booked out of the database by software.
Dies ist eine gute Erinnerung daran, dass die Person, an deren Code gearbeitet werden soll, diejenige ist, die die Sitzung einleiten muss.
This is a good reminder that the person whose code is to be worked on is the one who needs to initiate the session.
Ich nenne nicht alle Entwickler, deren Code innerhalb des Spiels ist (ich fürchte, ich werde jemand vergessen).
I will not mention all the developers, whose code is inside the game (I fear I will forget somebody).
Innerhalb von 8 Sekunden die (zweite) Fernbedienung, deren Code im Empfänger gespeichert werden soll, auf den Empfänger richten und die Fernbedienungstaste drücken.
Within 8 sec, aim the (second) transmitter whose code you want to store at the receiver, and press the transmitter button.
Es handelt sich um systeminterne Einträge, deren Code im Skripteditor nicht eingesehen werden kann.
This is because these concern internal system entries and their code cannot be viewed in the script editor.
Sie sind Schauplatz der künftigen Reinterpretationen einer Geschichte, deren Code oder Sinn sie bewusst gelöscht hat.
They are the locus of reinterpretations to come of a history whose code or meaning she has deliberately abolished.
Die in der Entwickler-Szene arbeitenden Entwickler benötigen eine Implementations-Ebene - eine Organisation um sie herum, die aus deren Code erst Produkte macht.
Developers working at the developer abstraction layer need an implementation layer - an organization that takes their code and turns it into products.
Mit einem Service-Mesh bekommt man diese Funktionen flächendeckend für alle Microservices, die in Kubernetes laufen - sogar ohne, dass deren Code geändert werden muss.
Service meshes want to create a solution for this, which microservices can automatically benefit from without having to change their code.
