We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose source code
its source code
their source code
their source codes
Experten verwendet, auf deren Quellcode man keinen Zugriff hat.
Android ist eine Open-Source Software, deren Quellcode öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann.
Android is an open-source software whose source code is publicly available and can be viewed, changed and used by third parties.
Die Software ist im transparenten Prozess angelassen, der unabhängige Überprüfung der Binärdateien und deren Quellcode ermöglicht.
The software is run in a transparent process, which enables an independent verification of the binary files and its source code.
Der Nutzer darf die Apps nicht dekompilieren oder anderweitig zurückentwickeln oder versuchen, deren Quellcode in Erfahrung zu bringen.
The user may not decompile or otherwise regress the apps or try to find out its source code.
Verlinkungen erlauben eine leichte Navigation von den aufgezeichneten Funktionen hin zu deren Quellcode.
Links allow an easy navigation from the recorded functions to their source code.
Mit Include-Dateien können Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen und Klassen einbinden, ohne deren Quellcode direkt in das Programm einfügen zu müssen.
Include files allow you to include most frequently used functions and classes without directly pasting their source code into the program.
Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren.
Furthermore, you may not reverse engineer the software or attempt to extract its source code.
Der Begriff „Open Source" bezieht sich auf Software, deren Quellcode ohne Urheberrechtsbeschränkungen kostenlos zum Herunterladen, Bearbeiten, Verwenden und Freigeben verfügbar ist.
The term 'open source' refers to software whose source code is freely available to download, edit, use and share, with no copyright restrictions.
Einfach ausgedrückt bezeichnet Open Source jede Software, deren Quellcode frei zugänglich ist, weiterverbreitet und abgeändert werden darf.
In simple terms, open source refers to any software program whose source code is freely licensed, granting users the right to use, distribute and change the software.
Bei Problemen mit dem HTML überprüfen Sie Ihren E-Mail-Content, insbesondere jene Blöcke, deren Quellcode Sie selbst bearbeitet haben, entweder in der E-Mail oder in der Vorlage.
For HTML issues, check your email content, in particular any blocks whose source code you might have editor yourself, either in the email or in the template.
Nutzung von freien oder quelloffenen Betriebssystemen wie Linux (d. h. von Betriebssystemen, deren Quellcode verfügbar ist, für die keine Lizenzgebühren erhoben werden und die geändert und/oder (weiter)verbreitet werden dürfen)
use of free or open source operating systems, such as Linux (i.e. with its source code available, no copyright cost, and the possibility to modify and/or (re)distribute it),
Nutzung von freien oder quelloffenen Betriebssystemen wie Linux (d. h. von Betriebssystemen, deren Quellcode verfügbar ist, für die keine Lizenzgebühren erhoben werden und die geändert und/oder (weiter-)verbreitet werden dürfen)
Use of free or open source operating systems, such as Linux (i.e. with its source code available, no copyright cost, and the possibility to modify and/or (re)distribute it)
Für die Überprüfung der kryptographischen Beweise muss eine Software zur Verfügung stehen, deren Quellcode von unabhängigen Experten überprüft werden kann und die auf unabhängigen Computern ohne Internetverbindung läuft.
Software running on independent computers not connected to the Internet must be on hand to verify the cryptographic evidence and whose source code can be checked by independent experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.