Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deren Synchronisation
Vertaling van "deren Synchronisation" in Engels
their synchronization
their synchronisation
Die Mitarbeiter der Abteilung thermische Automatisierungs-und Messtechnik berichteten über die Einschaltung der zusätzlichen Messgeräte und deren Synchronisation.
The workers of the workshop of the thermal automation and measurements reported on the connection of additional measuring devices and their synchronization.
Sie erlaubt die zentrale Steuerung standardisierter Service-Prozesse und deren Synchronisation mit allen Shared Services-Organisationen (Mandanten) im Unternehmen.
It enables a centralized controlling of standardized service processes and their synchronization with all shared service organizations (clients) in the company.
Funktion und Erklärung der Bewegungen der Wirkelemente und deren Synchronisation mit Hilfe von Kettengliedern,
function and explanation of the knitting element movements and their synchronisation with help of chain links
Sie zeichnet sich durch deutlich weniger Bauraum als vergleichbare Pumpen und einen Riementrieb aus, der sowohl die Drehkolben antreibt als auch deren Synchronisation gewährleistet.
The reason for this is the belt drive which both drives the rotary lobes and ensures their synchronisation.
Für das Hochdurchsatzscreening wurden die Abläufe von der Aufzucht der Würmer, über deren Synchronisation und Lyse, bis hin zu einem ELISA optimiert.
The workflow for the high-troughput screening from the cultivation of the worms, over their synchronisation and lysis, up to an ELISA has been optimized.
Parallel zur Entwicklung des neuen Flaggschiffs DoXite werden 2006 in der Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartnern kleinere Softwareprodukte entwickelt, darunter mySPAD für die zentrale Druckerverwaltung in SAP-Systemen und deren Synchronisation mit den Druckerdefinitionen im Output-Management-System.
Parallel to developing the new DoXite flagship product, smaller software products were developed together with external development partners in 2006, including mySPAD for central printer management in SAP systems and their synchronization with the output management system's printer definitions.
Mit dieser Arbeit wurden neue, algorithmische Aspekte des vier-dimensionalen, kardiologischen Ultraschalls ausgehend von der Akquisition der Rohdaten, deren Synchronisation und Rekonstruktion bis hin zur Visualisierung bearbeitet.
With this work new algorithmic aspects of four-dimensional cardiologic ultrasound were presented, staring with the acquisition of raw-data, the synchronization and reconstruction until the visualization.
Visualisierung der Position und Fahrtrichtung mehrerer Objekte auf einer Straßenkarte und deren Synchronisation mit anderen Fenstern zur nachträglichen Analyse
Visualize the location and driving direction of objects on a roadmap, including synchronization with other windows for subsequent analysis
Es sei denn, der geladene Film enthält einen Sound auf der Zeitleiste, deren Synchronisation auf „Stream" eingestellt ist.
The only exception is if the movie being loaded contains a sound on the timeline whose sync is set to "stream".
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Ausgangsmaterial-Vorwärtsbewegungsmittel und die Bahnvorwärtsbewegungsmittel (106) unabhängige Antriebsmittel aufweisen, deren Synchronisation relativ zueinander durch elektronische Zeitsteuersignale erreicht wird.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the stock advancing means and the web advancing means (106) respectively comprise independent drive means, the relative synchronisation of which is achieved by electronic timing signals.
Jede Körperzelle verfügt über eine eigene biologische Uhr, deren Synchronisation über Hormone, Temperatur und andere körperliche Signale erfolgt, während die gesamte Uhrwerk-Symphonie von einem einzigen Leiter koordiniert wird, einer Hauptuhr im Gehirn, die auch als Suprachiasmatischer Nucleus [...]
Each cell in our bodies has its own biological clock, which is synchronized by hormones, temperature and other physical signals. The entire symphony of clocks is coordinated by a single conductor, which is a master [...]
In der vorliegenden Arbeit wurde deshalb untersucht, ob sich die kortikotrophe hypophysäre AtT-20 Tumorzelllinie der Maus prinzipiell für die Erforschung zirkadianer Rhythmen und deren Synchronisation eignet, d.h. ob sie selbst über eine stimulierbare rhythmische Uhrengen-Expression verfügen.
The present work therefore aimed to determine whether the hypophyseal corticotroph AtT-20 cell line of the mouse can serve as a model to investigate generation and synchronization proc-esses of circadian rhythms, i.e. whether they exhibit rhythmic circadian expression of clock genes upon stimulation.
Speziell im Bereich der Uhrensynchronisation hat das ZISS Erweiterungen für OMNeT++ und ns-3 entwickelt, die eine Simulation von verteilten Uhren mit indviduellen Zeitbasen sowie deren Synchronisation ermöglichen.
In particular with respect to clock synchronization we have developed extensions, both for the ns-3 and OMNeT++ simulation tools, which allow an accurate simulation of distributed clocks, incorporating means for clock synchronization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deren Synchronisation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
