Download for Windows Premium
Publiciteit
dergleichen Dinge

Vertaling van "dergleichen Dinge" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such things
things like that
that kind of thing
Nie wieder darf ich dergleichen Dinge denken.
I shall not think such things again.
Aber das Heinzelmännchen ärgerte sich, daß man einem Krämer, der Hauswirt war und die beste Butter verkaufte, dergleichen Dinge zu sagen wagte.
But the goblin felt very angry that any man should venture to say such things to a huckster who was a householder and sold the best butter.
Ich fühle nicht, dass der Boden voll mit Gestrüpp oder Ästen oder dergleichen Dinge ist.
I don't feel that the ground is full of briars or branches or things like that.
Aber auch der Beisatz von der Mitwirkung Satans ist viel wert; denn der Feind des Lebens wird dergleichen Dinge sicher nicht unbenutzt lassen, und die bösen Folgen liegen in drei Weltteilen vor unseren Augen!
But the supplement about Satan's participation is priceless; for the adversary of life shall not fail to exploit such things, and in three corners of the world the evil consequences are evident!
Das Leben interessiert sich nicht für dergleichen Dinge.
Life is not interested in any one of those things.
Der Krieg mag der wirksamste Anreiz für Neuerungen und technologischen Fortschritt sein, aber für dergleichen Dinge blieb nicht genug Zeit.
War may be the most efficient stimulus of innovation and technological advance, but there wasn't time for that sort of thing.
Was Sie wollen, bezieht sich auf Ihre Erleuchtung, Ihre Freiheit, Ihre Transformation und dergleichen Dinge.
That [what you want to get] is in relationship with your enlightenment, your freedom, transformation and all that kind of thing.
Vielleicht können heute in tausend Jahren sich die Menschen den Luxus leisten, sich über dergleichen Dinge die Köpfe zu zerbrechen oder einander in die Haare zu geraten.
Maybe a thousand years from now people can afford the luxury of wondering and worrying about that kind of thing again.
Wenn dergleichen Dinge nicht von einer einzigen Person nachgefragt werden, deren Autorität, Disziplin, Gesetze und Maßnahmen allem Sein zugewandt sind, dann müssten alle Sonnen und alle Sterne in einer tatsächlichen Bewegung und einer unendlich hohen Geschwindigkeit täglich eine unendlich weite Entfernung zurücklegen.
If these situations are not sought from One Being whose command, order, law, and regulation address all beings, then all the suns and stars would have to cut an infinite distance each day with actual motion and infinite speed.
23Und er sprach zu ihnen: Warum tut ihr dergleichen Dinge?
23Eli said to his sons, Why do you do these evil things that the people tell me about?
9:9 (H9-8) Sollte ich sie um dergleichen Dinge willen nicht strafen? spricht der HERR.
9:9 Should I not punish them for this? declares the Lord.
Er hatte einen Kurs darüber abgehalten, wie man Grundbesitz verwaltet, wie man in Grundbesitz investiert, natürlich darüber, wie man Millionär wird und dergleichen Dinge.
He had given a course on How to Manage Real Estate, or How To Invest in Real Estate, a course on How to Be a Millionaire and things of that nature.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dergleichen Dinge in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.