Es kann vorkommen, dass derselbe Code in mehreren Teilprozessen gleichzeitig ausgeführt wird.
The same code may be running simultaneously in more than one sub-process.
Auf diese Weise wird ähnlichen Lauten derselbe Code zugeordnet.
In this way similar sounds are supposed to be assigned the same code.
So kann derselbe Code in verschiedenen Tabellen operieren.
Doing this allows the same code to operate on different tables.
Bei jedem Prozessschritt in Bezug auf diese Charge wird derselbe Code verwendet.
Each step in the process uses the same code for the same batch.
Ist es derselbe Code wie alle Ihre anderen?
Is it the same code as all your others, your birth date?
Wird derselbe Code gleichzeitig an verschiedenen Orten gescannt, kann der Markeninhaber die Fälschungsaktivitäten erkennen.
The same code scanned simultaneously in different locations would alert the brand owner to counterfeiting activity.
Wir konnten mit der Verwendung von modernen Frameworks sicherstellen, dass derselbe Code für alle Plattformen verwendet werden kann.
Using a modern framework, we could make sure that the same code can be used for all operating systems.
Es wird immer derselbe Code verschickt, es nützt darum nichts, mehrere Gutscheine an die gleiche Person zu senden.
It is useless to send multiple vouchers to the same person because the code maintain the same.
Mit responsivem Webdesign wird allen Geräten derselbe Code bereitgestellt und die Darstellung auf die Bildschirmgröße angepasst.
Responsive design serves all devices with the same code that adjusts for screen size.
Zudem sorgt die mobile Barabhebung für mehr Sicherheit, da der Code nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist, anders als bei EC-Karten, bei denen bei jeder Nutzung derselbe Code eingegeben werden muss.
Plus, mobile cash provides more security as the code is for one-time use only, unlike debit cards that prompt you for the same code each time they are used.
Alle Menschen besitzen die Fähigkeit, mit Lauten (oder Gesten) zu kommunizieren, die Informationen auf eine standardisierte Art verschlüsseln, indem derselbe Code in einer Vielfalt an Bereichen genutzt wird.
All humans can communicate with sounds (or gestures) that encode information in a standardised way, using the same code in a wide variety of domains.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Übertragungscode derselbe Code zur Anwendung gelangt, wie er für eine dem zu programmierenden Gerät zugeordnete Fernbedienung vorgesehen ist.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that there is used as the transfer code the same code as is provided for a remote control belonging to the appliance to be programmed.
Also, nein, es ist nicht derselbe Code, es ist nicht die scheinbar geräteübergreifende Technologiebrücke, wie sie behaupten.
So, no, it is not the same code, it is not the sort of seamless cross-device technology bridge that they are purporting.
