Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derselbe Text
Vertaling van "derselbe Text" in Engels
Was die Durchführung und die Beschlussfassung angeht, so kann für beide Regionen derselbe Text verwendet werden.
The same text on implementation and decision-making can be retained for both regions.
Zugang zu unserem Test-Übersetzungsserver, der Texte aus unserem System annimmt und Testübersetzungen zurückgibt (derselbe Text mit in jedem Wort ersetzten Anfangsbuchstaben).
Access to our Dummy Translation Server that accepts text from your system and returns dummy translations (same text with initial letters in each word replaced). Create sandbox
Derselbe Text wie der eingegebene
Same text as entered is displayed
Derselbe Text wie in der Verordnung 4045/89, ausgenommen die Worte: „ oder ihrer Vertreter"
Same text as Regulation 4045/89 with the insertion of 'or their representatives'
Natürlich kann auch auf jedem Etikett derselbe Text ausgedruckt werden.
It is also possible to have the same text printed on every label.
Aber das sollte derselbe Text sein.
Still, it should be the exact same text.
TODESRASSEL Dieselbe Story, derselbe Text, kann auf tausend Arten gesprochen werden.
The same story, even the same lines, can be delivered a million ways.
Die Wahrscheinlichkeit, daß sich ein und derselbe Text wiederholt, ist unter diesen Umständen gering.
The probability that one and the same text repeats itself, is slight under these circumstances.
Nun konnte derselbe Text in kurzer Zeit hundert- oder tausendfach in identischen Exemplaren verbreitet werden.
Hundreds or thousands of identical copies of the same text could now be printed in a short period of time.
Es ist daran angelehnt, aber es ist nicht derselbe Text.
It's a takeoff steal from it, but it's not the same lyric.
derselbe Text in 3 verschiedenen Sprachen wiedergegeben ist.
represents the same text in three different languages.
Wenn wir also so verfahren, wird derselbe Text doppelt in dem Bericht erscheinen.
So if we act in this way, we will have the same text twice in the report.
Du kannst auch auf das kleine «i» vor der Aktivität klicken und derselbe Text wird auf dem Bildschirm angezeigt.
You can also click on the small "i" in front of the activity so that the same text can appear on the screen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derselbe Text in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 48 ms.
