Rapunzel Sultaninen und Rosinen werden aus hellen Trauben derselben Sorte hergestellt.
Rapunzel sultanas and raisins are produced from white grapes of the same variety.
Die neuen Pflanzen sind zwar von derselben Sorte, jedoch widerstandsfähiger und resistent gegen den Krankheitserreger.
The new plants are the same variety, yet stronger and more resistant to the disease.
Glänzende und matte Firnisse derselben Sorte können in jedem Verhältnis miteinander gemischt werden, bis sie den gewünschten Glanzgrad haben.
Glossy and matt varnishes of the same type can be mixed in any ratio to bring about the desired level of gloss.
Es kann in der Spalte eine Serie gebildet werden, indem Karten derselben Sorte in abnehmender Reihenfolge sortiert werden.
Form a series in the column by sorting cards of the same type in decreasing sequence.
Sorge dafür dass du 3 oder mehr Objekte derselben Sorte neben einander kriegst um sie aus den Spiel zu entfernen.
Try to get 3 or more objects of the same kind in a row in order to remove them from the game and earn points.
Für eine korrekte Animation und Beleuchtung müssen alle LOD-Dateinen von derselben Sorte sein, sowie dieselbe Größe und Ursprungsposition, Farbtiefe und Transparenz haben.
For correct animation and lighting, the LOD files must be the same kind and have the same size, origin position, color depth, and transparency.
Wenn du ein Problem mit einer Krankheit hast, ändere deine Bepflanzung vollständig und vermeide es, Pflanzen derselben Sorte in diesem Bereich zu setzen.
If you have a disease problem, change your planting completely and avoid planting the same variety in that area.
Wahrscheinlich möchten Sie eine lokal installierte Datenbank derselben Sorte verwenden, die Sie in der Produktion verwenden.
You probably want to use a locally installed database of the same variety you're using in production.
Obwohl die exakte Zusammensetzung der Terpene von Pflanze zu Pflanze einzigartig ist, ähneln sich Pflanzen derselben Sorte meistens im Geruch und helfen uns auf diese Weise dabei, sie zu identifizieren.
Even if each plant has its own unique terpene profile, the smell of the plants of the same variety tends to be similar, which is helpful when it comes to identifying the strain.
Puzzlespiele Versuch 3 oder mehr Objekte derselben Sorte neben einander zu kriegen um sie aus dem Spiel zu entfernen.
Try to get 3 or more objects of the same type next to each other in order to remove them from the game.
andere Landwirte sind verpflichtet, dem Inhaber des Sortenschutzes eine angemessene Entschädigung zu zahlen, die deutlich niedriger sein muß als der Betrag, der im selben Gebiet für die Erzeugung von Vermehrungsmaterial derselben Sorte in Lizenz verlangt wird
other farmers shall be required to pay an equitable remuneration to the holder, which shall be sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material of the same variety in the same area
in diesen Einheiten dürfen Pflanzen derselben Sorte wie die Pflanzen, die in der unter Nummer 1 genannten Einheit produziert werden, nicht erzeugt werden.
Plants of the same variety as those produced at the unit referred to in point 1 may not be produced at these units.
Verteile sie so, dass keine zwei Sekundärblumen derselben Sorte einander berühren.
Space these out so no two secondary flowers of the same type are touching each other.
