Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des ATM-Systems
Vertaling van "des ATM-Systems" in Engels
of the ATM system
Die Vorschläge bezwecken die Steigerung der Leistung des ATM-Systems.
The proposals aim to drive the performance of the ATM system.
Verbesserung der Leistung des ATM-Systems durch die Einrichtung eines unabhängigen Leistungsüberprüfungsgremiums, das die Leistung des Systems überwacht und bewertet sowie Indikatoren für die verschiedenen Leistungsbereiche entwickelt und EU-weite Ziele vorschlägt (z. B. in Bezug auf Verspätungen, Kostensenkung, Streckenkürzungen).
Enhancing the performance of the ATM system through the establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system.
4.4.5 Mit den technologischen Verbesserungen und der Verringerung der Zahl der Diensteanbieter und Bezirkskontrollstellen ist eine Leistungssteigerung des ATM-Systems zu erwarten.
4.4.5 Thanks to technology improvements, together with a reduction of the number of service providers and ACCs, an increase in productivity of the ATM system can be expected.
Die Einführung neuer ATM-Technologien ist von zentraler Bedeutung für die Modernisierung des ATM-Systems in China.
The implementation of new ATM technologies is the key driver for the modernisation of the ATM system in China.
Umsetzung der geplanten Verbesserungen des ATM-Systems.
Implementation of planned ATM system enhancements.
Änderungsmanagementpläne für das Inkrafttreten erheblicher den Luftraum betreffender Veränderungen oder für Verbesserungen des ATM-Systems, um etwaige negative Auswirkungen auf die Netzleistung zu minimieren.
change management plans for the entry into service of major airspace changes or for ATM system improvements, aimed at minimising any negative impact on the network performance.
Anbieter von Flugberatungsdiensten (AIS) müssen dafür sorgen, dass geeignete Ressourcen und Verfahren für das Informationsmanagement vorhanden sind, damit qualitätsgesicherte Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen innerhalb des ATM-Systems rechtzeitig erhoben, verarbeitet, gespeichert, integriert, ausgetauscht und bereitgestellt werden.
An aeronautical information services (AIS) provider shall establish information management resources and processes that are adequate to ensure the timely collection, processing, storing, integration, exchange and delivery of quality-assured aeronautical data and aeronautical information within the ATM system.
Zielzeiten und 4D-Flugwegführungsdaten dienen dazu, die Leistungsfähigkeit des ATM-Systems zu steigern.
Target times and 4D trajectory data shall be used to enhance ATM system performance.
Gemeinsame Vorhaben: Sie sollen die Errichtung der ATM-Funktionen gewährleisten, die für die Verbesserung der Leistung des ATM-Systems der Union als unverzichtbar angesehen werden.
Common projects: to ensure the deployment of ATM functionalities that are considered essential for the improvement of the Union's ATM system performance.
Gemeinsame Vorhaben: Sie sollen die Errichtung der ATM-Funktionen gewährleisten, die für die Verbesserung der Leistung des ATM-Systems der Union als unverzichtbar angesehen werden.
Common projects: to ensure the deployment of ATM functionalities that are considered essential for the improvement of the Union's ATM system performance.
Über die SESAR-Initiative wird eine möglichst effiziente Koordinierung bei der Entwicklung des ATM-Systems in Europa sichergestellt.
The most efficient coordination of the development of ATM systems in Europe will be ensured through the SESAR initiative.
betont, dass die Ausführung der SESAR-Komponenten entsprechend finanziert werden muss, damit die Flugverkehrsmanagementfunktionen (ATM-Funktionen) bereitgestellt werden können, die für die Steigerung der Leistungsfähigkeit des ATM-Systems der Union als wesentlich erachtet werden
Stresses the need for accurate funding for the implementation of the components of SESAR in order to ensure the deployment of Air Traffic Management (ATM) functionalities that are considered essential for the improvement of the Union's ATM system performance
Als notwendige Ergänzung der Darlegung, dass festgelegte quantitative Ziele erfüllt werden, sind zusätzliche Überlegungen zum Sicherheitsmanagement anzustellen, so dass die Sicherheit des ATM-Systems weiter erhöht wird, wo immer dies praktikabel ist.
As a necessary complement to the demonstration that established quantitative objectives are met, additional safety management considerations shall be applied so that more safety is added to the ATM system whenever reasonable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des ATM-Systems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
