We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the evening program
of the evening programme
the evening prayer program
Höhepunkt des Abendprogramms ist die Ankunft eines weiteren Segelboots.
The highlight of the evening program is the arrival of another sailing ship.
Im Zirkus wurde der Seiltänzer zum Höhepunkt des Abendprogramms.
In the circus, the funambulist became the highlight of the evening's entertainment.
OK, dann zum Rest des Abendprogramms.
Okay, let's move on to the other entertainment of the night.
Bitte beachtet: Die Anfangszeiten des zweiten Teils des Abendprogramms haben sich geändert!
Please note: the start times for the second part of the evening programme have changed!
In der Regel sind Weinproben (von lokalen Weingütern) und Ausstellungen der Teil des Abendprogramms.
Usually wine tasting (from local wineries) and exhibitions are the part of the evening program.
Saunen Die Saunakultur, die in ihrer entspannten, vielseitigen und naturbezogenen Art einmalig ist, lernt man wie selbstverständlich als Teil des Abendprogramms kennen.
You'll get to know the sauna culture, which is unique in its relaxed, eclectic and nature-oriented way, as an everyday part of the evening program.
Dreh- und Angelpunkt des Abendprogramms ist hierbei die Plaza mit Bühne am Hauptgebäude, auf der Sie die Shows unter freiem Himmel bestaunen können!.
The focal point of the evening programme is the plaza and stage at the main building where you can enjoy shows in the open air.
Beichtgelegenheiten gibt es ab 16.30 Uhr, eine halbe Stunde vor Beginn des Abendprogramms.
Confessors will be available from half an hour before the beginning of the evening programme.
Der erste Teil des Abendprogramms mit dem Titel Mi-un ni deux beschäftigt sich mit dem inneren Kampf welchen sich Ratio und Gefühle, Vernunft und Instinkt, das Angeeignete und das Angeborene in jedem von uns liefern.
With Mi-un ni deux - the first part of the evening - the choreographer delves into this inner dialogue between our rational self and our emotional self, between the cerebral and the instinctive, between learned and innate.
Stage TV zeigt die Highlights des Abendprogramms in einer gekürzten Gala-Show.
Stage TV shows the highlights of the evening program in a shortened gala show.
Auch im Jahr 2010 wird die Verleihung das Highlight des Abendprogramms.
The presentation of the Award will once again be the highlight of the evening programme in 2010.
Röbi Bösch war mit seinen Bildern Bestandteil des Abendprogramms.
Röbi Bösch and his pictures were an integral part of the evening programme.
Dann sind Sie bei unserem >Auftakt< richtig: Jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn machen wir Sie im Kleinen Saal der Glocke unterhaltsam und informativ mit Aspekten des Abendprogramms vertraut.
Then our >Prélude< is just the ticket: half an hour before the start of each concert, we give you an entertaining and informative introduction to aspects of the evening programme in the small auditorium of The Glocke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
