Vertaling van "des Applets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt die Ressource, die eine serialisierte Darstellung des Applets Zustand enthält.
Specifies the resource that contains a serialized representation of the applet's state.
Im unteren Teil dieser Seite gibt es eine Beschreibung des Applets.
In the lower part of this page one can get a description of the applet.
Wird dann ausgeführt, wenn sich die Darstellungsgrösse des Applets verändert.
Will be executed when the display area is resized.
Ich habe ein Notebook geöffnet, aber die interaktiven Elemente funktionieren nicht - sie sind entweder graue Boxen oder Bilder des Applets.
I've opened a notebook, but the interactive elements don't work-they're either gray boxes or images of the applet.
Das Verhalten des Applets kann geändert werden, um zusätzliche Informationen zu erfassen oder Endbenutzern zusätzliche oder andere Benutzeroberflächen bereitzustellen.
The behavior of the applet can be changed to collect additional information or to present end-users with additional or different user interfaces.
Ein Applet benötigt im Gegensatz zu einer normalen Applikation keine main()-Methode, sondern die init() und start() Methoden regeln die Ausführung des Applets.
An applet needs (in contrast to an application) no main() method, because the init() and start() methods manage the execution of the applet.
Diese Formel gilt dabei nur, wenn wir am Start des Applets genau in der Mitte unseres Spielfeldes beginnen. Die Formel lautet
This formula returns the correct relative position to a given game area position as long as we view the middle of the game area at the start of the applet!
Sie werden also außerhalb unseres Blickfeldes gezeichnet, das zu Beginn des Applets den Spielfeldbereich zwischen den Positionen 150 und 450 umfasst, vorausgesetzt wir blicken genau in die Mitte unseres Spielfeldes.
At the start of the applet we are looking right in the middle of the game area, so that our field of vision invoces the game area between the game area coordinates 150 and 450.
Wenn Sie Lebenszyklusstatus definieren (Set State) als Robot-Typ (Robot Type) wählen, ändert sich die untere Hälfte des Applets Eigenschaften (Properties), damit Sie den Status definieren können, in den das Hauptgeschäftsobjekt versetzt wird.
Once we select set state as the robot type, the lower half of the properties applet changes enabling us to define the particular state to which we are setting the primary business object.
Die Größe des Applets beträgt 820 x 560 Pixel und passt auf eine A4-Seite.
The size of the applet frame is 820 x 560 pixel and can be printed on an A4 sheet.
Benutzerdefinierte Klassen - sie können benutzerdefinierte Klassen bereitstellen, mit denen zusätzliche Daten erfasst werden können, das Verhalten des Applets verändert werden kann, bestimmte Vorgänge auf dem Client-PC ausgeführt werden können usw.
Custom classes - You can provide customized applet classes that can be used to collect additional data, change the behavior of the applet, perform certain operations on the client PC etc.
Hinweis: Bei der Festlegung dieses Parameters muss der Administrator sicherstellen, dass die Version des Empfänger identich mit der Version des Applets ist.
Note: When setting this parameter, the administrator must ensure that the version of the receiver is the same as the version of the applet
Breite des Applets: Nicht mehr als ca. 800 Pixel.
Width of the applet: Not more than about 800 pixels.
