Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Austauschprogramms
Vertaling van "des Austauschprogramms" in Engels
of the exchange program
of the exchange programme
of the Erasmus
of this exchange programme
Die ersten drei Wochen des Austauschprogramms sind erfolgreich über die Bühne gegangen.
The first three weeks of the exchange program have successfully wrapped.
Garantie für die ausgewechselten Teile im Rahmen des Austauschprogramms.
Guarantee for the replaced parts as part of the exchange program.
Ein einschlägiges medizinisches Studium ist im Rahmen des Austauschprogramms nicht möglich.
It is not possible to study medicine as such as part of the exchange programme.
Entsprechend dem fachbezogenen Charakter des Austauschprogramms legen die einzelnen Fakultäten/Institute ihre jeweiligen Bewerbungsvoraussetzungen fest.
In accordance with the subject-specific nature of the exchange programme, specific application requirements are stipulated by individual faculties/institutes.
Ein Teil des Austauschprogramms.
Part of the exchange program.
Bewerbungsschluss für die erste Runde des Austauschprogramms war der 30. April 2010.
The application deadline for the first round of the exchange programme was 30.04.2010.
Einige Zahlen sprechen für den großen Erfolg des Austauschprogramms: Bis zu seinem 25-jährigen Bestehen im Jahr 2012 hatten bereits knapp drei Millionen Studierende und mehr als 300.000 Dozenten beziehungsweise Hochschulmitarbeiter am Erasmus-Programm teilgenommen.
The great success of the exchange programme is reflected in the following figures: almost three million students and over 300,000 lecturers and university staff had participated in Erasmus by the time of its 25th anniversary in 2012.
Unser Ziel ist es, mit einer Stimme zu sprechen, mit unseren Partnern im Lenkungsausschuss zusammenzuarbeiten und am Entscheidungsprozess mitzuwirken, um die Qualität des Austauschprogramms für die Freiwilligen und Partnerorganisationen im südlichen Afrika zu verbessern.
Our aim is have one voice together, to collaborate with our partners at the steering committee level, to engage in the decision making processes so as to improve the quality of the exchange program for the volunteers and partner organisations in Southern Africa.
Weil sich nur die wenigsten Favelabewohner solche Geräte leisten können, werden ihnen im Rahmen des Austauschprogramms kostenlos Kühlschränke der neuesten Generation aus der BSH-Fabrik in Hortolândia, Bundesstaat Sâo Paolo, zur Verfügung gestellt.
Because only the fewest favela residents can afford such appliances, newest generation refrigerators from the BSH factory in Hortolândia, state of Sâo Paolo, are provided free of charge as part of the exchange program.
Ist sich die Kommission dessen bewusst, dass die komplizierten Verfahren im Zusammenhang mit den Budgetmitteln des Austauschprogramms für 2008 bedeuten, dass das Programm dieses Jahr erst sehr spät beginnen kann (September 2008)?
Is the Commission aware that the complex procedures concerning the budget of the Exchange Programme for 2008 mean that it may only start very late in the year (September 2008)?
Als Partner des Vienna Open Medical Institute ist es ihre Aufgabe, die Wissenschaftler mit der österreichischen biomedizinischen Forschungslandschaft vertraut zu machen und bei der Sicherung der wissenschaftlichen Qualität des Austauschprogramms zu unterstützen.
As a partner of the Vienna Open Medical Institute its special tasks is to familiarize the scholar with Austria's biomedical research landscape and to help promoting and securing the scientific quality of the exchange program.
Mai 2006 Im Rahmen des Austauschprogramms mit dem József Attila Kreis in Budapest liest der ungarische Térey aus seinem neuesten Gedichtband Ultra (Erscheinungstermin 2006).
Hungarian poet János Térey reads from his most recent anthology of verse, Ultra (publication date 2006), in the context of the exchange program with the József Attila Circle in Budapest.
Er war 2014 Stipendiat der Akademie Schloss Solitude im Rahmen des Austauschprogramms mit dem Jozsef Atilla Kreis junger ungarischer Schriftsteller.
In 2014 he was a fellow at Akademie Schloss Solitude in the framework of the exchange program with the József Attila Circle of young hungarian writers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Austauschprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 60 ms.
