We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the auto setup
Tipp: Die Ausführung des Auto-Setups benötigt relativ viel Prozessorrechenleistung.
Tip: Execution of the auto setup requires a relatively large amount of processor computing power.
Während des Auto-Setups können dadurch eventuell die Feldbusse nicht zeitgerecht bedient werden.
During the auto setup, this may result in fieldbuses not being operated in a timely manner.
Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen für das Durchführen des Auto-Setups
Note the following prerequisites for performing the auto setup
Encoderfehler; Index während des Auto-Setups nicht gefunden 9
Encoder error; index not found during the auto setup 9
Während der Ausführung des Auto-Setups werden nacheinander folgende Tests und Messungen durchgeführt
While the auto setup is running, the following tests and measurements are performed in succession
Während der Durchführung des Auto-Setups wird die Meldung "Bitte warten..." angezeigt und verschwindet nach Abschluss des Auto-Setups.
When auto setup is being executed, the message "Please Wait..." appears, and disappears upon completion of auto setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
