We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the automation system
Kann auf Wunsch als zusätzliche Datenabsicherung des Automationssystems installiert werden.
Anpassen des Automationssystems an neue Gegebenheiten sowie Energieeffizienzmaßnahmen im Gebäude.
Customisation of the automation system to new requirements and energy efficiency measures in the building.
Beim Testen des Automationssystems wird oft festgestellt, dass die Notwendigkeit einiger wichtiger Regeln oder Bedingungen zuvor nicht erkannt wurde.
Often during testing of the automation system, it is found that several important rules or conditions were not anticipated.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Installation des Automationssystems (30) ein erstes Modell des Benutzerverhaltens von wenigstens einer Person (12) als Startsoftware in wenigstens einem vorzugsweise neuronalen Netzwerkrechner (34) eingegeben wird.
Process according to claim 1, characterised in that on installation of the automation system (30) a first model of user behaviour of at least one person (12) is entered as starting software in at least one preferably neuronal network computer (34).
Fernwarten und -bedienen des Automationssystems mittels dem „embedded Webserver", einer Management- und Bedienebene (MBE) sowie bei Bedarf durch neue Touchpanels.
Remote maintenance and operation of the automation system by means of the "Embedded webserver", a management and operation controls and, if necessary, new touch panels.
Integrieren des Automationssystems in vorhandene Ethernet-Netzwerke, BACnet und Fernwartung.
Integration of the automation system into existing Ethernet networks, BACnet and remote maintenance
Neben einer zuverlässig funktionierenden Laborautomation spielten auch Fragen der Energieeffizienz eine wichtige Rolle vor der Installation des Automationssystems.
In addition to the reliability of the laboratory automation system, the question of energy efficiency also played a major role before the automation system was installed.
Genauso ist die einzelne Verwendung der Vertikaldrehmaschine möglich - die Modularität der Vertikaldrehmaschinen wie auch des Automationssystems lässt hier alle Möglichkeiten offen.
The vertical turning center can also be used on its own - the modular design of the vertical turning centers and of the automation system keep all your options open.
Die eine Art des Automationssystems reicht über die gesamte Rückseite des Analysensystems, und die zweite Art hat eine senkrecht vorstehende Komponente zur Verbindung mit dem Analysensystem.
One type of automation system spans the back of the analyzer, and the second type has a perpendicular spur connection to the analyzer.
Jetzt auch mit standardmäßiger Vorbereitung („Tunnel") zur Integration des Automationssystems TrackMotion
SteckdosensteuEin Element des Automationssystems, das in der elektrischen Schaltanlage angebracht ist.
Relay device is a component of the home automation system that is located in the electrical switchboard.
Dafür sorgen die im Hygienebereich besonders wichtigen integrierten Prozesssicherheitsmerkmale der Ventilinsel Typ 8640 und des Automationssystems Typ 8644.
This is ensured by the integrated process safety features of the valve terminal type 8640 and the automation system type 8644 - features which are especially important in hygienic processes.
Callosum MT bündelt alle verfügbaren Daten über den Zustand des Antriebs- und Bordstromsystems, analysiert diese mittels ausgeklügelter Methodiken und stellt die Ergebnisse für die Schiffsbesatzung auf allen vernetzten Bildschirmen des Automationssystems anschaulich dar.
Callosum MT bundles all available data on the propulsion and on-board electric power generation systems, employs sophisticated techniques to analyse that data and then makes the results accessible for the crew on all of the displays in the automation system network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.