We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the base program
the basis program
of the basic program
Über 10 GB an Erweiterungen (so genannten Add-Ons) sind zur Ergänzung des Basisprogramms verfügbar.
Well over 10 GB of extensions are available in addition to the base program, produced by an active user community.
Beginnen Sie das Bewerbungsverfahren für das Velocity-Partnerprogramm, einschließlich des Basisprogramms sowie der Programme für CAS, Content Management, NAS und EMC Smarts Specialty.
Begin the membership process for the Velocity Partner Program Membership, including the Base program and the CAS, Content Management, NAS, and EMC Smarts Specialty programs.
Während des Basisprogramms erhältst du jede Woche ein neues, spannendes Kapitel.
During the basis program, you will receive a new chapter every week.
Während des Basisprogramms senden wir dir wöchentlich ein Kapitel unseres eBooks über gesunde Ernährung zu.
During the basis program, we're going to send you a chapter of our eBook about healthy eating every week.
Erinnerungsfunktionen für offene Aufgaben und Tätigkeiten sowie die Erstellung individueller Textblöcke für Angebot, Rechnung und Mahnwesen sind ebenfalls Bestandteil des Basisprogramms.
Reminder functions for open tasks and activities as well as the creation of individual text blocks for offers, invoices and reminders are also part of the basic program.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Erlernen des Basisprogramms mit dem Ziel Funktionsweise und Wirkung des Systems am eigenen Körper zu erfahren.
Learning to learn the basic program with the goal of operation and effect of the system on your own body.
Verfahren zum Modifizieren des Basisprogramms in einem Computersystem nach Anspruch 11, wobei das Computersystem eine Plattenabspielvorrichtung ist.
A method of modifying the basic program in a computer system according to claim 11 wherein the computer system is a disk player.
Verfahren zum Modifizieren des Basisprogramms in einem Computersystem nach Anspruch 14, wobei das externe Speichermittel einen Identifikationscode speichert, der angibt, ob die modifizierten Daten existieren, und wobei der Ersetzungsschritt mit Bezug auf den Identifikationscode durchgeführt wird.
A method of modifying the basic program in a computer system according to claim 14 wherein the external memory means stores an identification code indicating whether the modified data exists, and the substituting step is practiced with reference to the identification code.
Wenn Sie sich für die Mitgliedschaft in einem Specialty-Programm bewerben, müssen Sie sich sowohl die Mitgliedsvereinbarung des Basisprogramms als auch die des Specialty-Programms anschauen, weil Sie zu beiden Ihre Zustimmung erteilen müssen.
If you're applying for membership in a specialty program, please preview both the base program membership agreement and the specialty agreement since you'll be agreeing to the terms and conditions for both.
Ferner gibt der Bericht bezüglich der beiden Varianten des Basisprogramms Canal + an, dass 2002 ein Erfassungssystem für die Programmausstrahlung auf der Grundlage einer Stichprobenerhebung eingeführt werden soll.
Concerning the two variants of the basic Canal + programme, the report indicated that a sampling-based system for measuring programme transmission would be put in place in 2002.
HomeAway wird die Bearbeitung eines jeden Erstattungsantrags im Rahmen des Basisprogramms innerhalb einer angemessene Frist abschließen, sobald sämtliche verlangten Belege eingegangen sind.
HomeAway will complete the processing of each request for reimbursement under the Basic Program within a reasonable time period after receipt of all requested documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
