We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the benchmark
Während dies in einigen Fällen rein qualitativ beurteilt werden kann, ist in anderen Fällen eine quantitative Untersuchung entweder im Rahmen des Benchmark Test oder auch hinsichtlich der Einhaltung von Schwellwerten und Kennzahlen relevant.
While this can be judged in a purely qualitative way in some cases, a quantitative examination in other cases is relevant either as part of the benchmark test or also with regard to compliance with the threshold values and key performance indicators.
Entwicklung des Benchmark innerhalb der Vergleichsgruppe
Begeisterte Verfolger des Benchmark Email Blogs haben wohl schon gemerkt das die neue Benchmark Email Marketing Anleitung die heute erscheint,...
Keen observers of the Benchmark blog will note that a new email marketing manual released today would mean that three...
Elemente des Benchmark Costing und Target Costing können stattdessen bereits in frühster Entwicklungsphase herangezogen werden, um einen Markteintrittspreis abzuschätzen.
Instead, elements of the benchmark costing and target costing can be used to estimate a market entry price even in the earliest stages of development.
Die vorangegangene Substratreaktion bewirkt eine Farbentwicklung in Abhängigkeit vom Allergengehalt, die mit Hilfe des Benchmark EIA-Reader (BioRad) quantitativ gegen die Standardreihen unterschiedlicher Konzentration mit entsprechender Software ausgewertet wurde.
The preceding substrate response brings about a colour development depending on the allergen content, which was quantitatively evaluated by means of the Benchmark EIA-Reader (BioRad) against the standard range of diverse concentration, using the respective software.
Die Wurzeln des Benchmark Contest finden sich im Herzen von Paris, wo der Nozbone Core-Skateshop seine Community seit 2007 zu diesem Event versammelt.
The roots of the Benchmark Contest go back to Paris, France, where local core skate shop Nozbone has been engaging its local community around the event since 2007.
In diesem Handbuch werden Bedienung, Sicherheitsinformationen und Wartung des BenchMark XT Systems erläutert.
This manual covers operation, safety information, and maintenance of the BenchMark XT system.
Hier begegnen wir dem ersten Problem, des Benchmark Testings.
This is where we stumbled across the first problem of benchmark testing.
Die Mitgliedstaaten müssten dann in einer festgelegten Zeitspanne anhand des Benchmark ihre Energieeffizienz auf dem betreffenden Markt verbessern (z.B. prozentualer Anteil von Kühlschränken der Energieeffizienzklasse A am Absatz aller Kühlschränke)...
Member States would then be required to improve their energy-efficiency level in that individual market according to the benchmark within a predetermined period (e.g. percentage of sales of all refrigerators accounted for by energy-efficient class A refrigerators).
Unsere Empfehlung liefert Ihnen durchzuführende Aktionen, die zur Erreichung des Benchmark umgesetzt werden sollten.
Measures Our recommendation provides you with actions to be taken that should be implemented to achieve the benchmark.
Die Abwärtsbewegung spiegelte einen Anstieg des Benchmark Nikkei 225 Aktienindex, der auf einen nachlassende Haven-Nachfrage nach der Sichherheits-gebundenen Währung als Katalysator hinter dem Selloff hinwies.
The move lower mirrored an advance in the benchmark Nikkei 225 stock index, pointing to ebbing haven demand for the safety-linked currency as the catalyst behind the selloff.
Bis zur Veräußerung würde der Fonds den Benchmark dann leichter übertreffen können, da die Auswirkungen der J-Kurve bei neuen Fonds die Gesamtperformance des Benchmark drücken würde.
For the years up to the disposal phase it would more easily outperform the point of reference, as the effects of the J-curve arising on new vehicles would lower the overall performance point of reference.
Die Ergebnisse des Brand Funnel und des Benchmark wurden gematcht, um die Stärken und Schwächen des Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb auf jeder Brand Funnel Stufe ermitteln zu können.
The results of the Brand Funnel and the benchmark were matched in order to be able to determine the strengths and weaknesses of the company compared to the competition at each Brand Funnel level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
