We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Visitors Programme
of the Visitor's programme
Gesamtzahl der Besucher und Mehrwert des Besucherprogramms (Programm sollte propagiert werden)
the total number of visitors and the added value of the Visitor's programme (programme to be promoted),
Dazu treffen im Rahmen eines Kolloquiums alle an der Organisation des Besucherprogramms beteiligten Seiten zusammen: Auswärtiges Amt, Durchführungspartner, Botschafter sowie ehemalige Teilnehmer.
All parties involved in the organization of the Visitors Programme - the Federal Foreign Office, partners, ambassadors and former participants - will come together for a colloquium.
Das 50-jährige Bestehen nimmt das Auswärtige Amt zum Anlass, Geschichte und Perspektiven des Besucherprogramms zu beleuchten.
The Federal Foreign Office is celebrating 50 years of the Visitors Programme by taking the opportunity to illuminate its history and reflect on its future development.
Verbesserung des Besucherprogramms der Vereinten Nationen
Enhancing the United Nations experience for visitors
Seit fünfzig Jahren werden ausländische Multiplikatoren im Rahmen des Besucherprogramms der Bundesregierung nach Deutschland eingeladen.
For fifty years selected guests from abroad have been invited to visit Germany under the auspices of the Federal Government's Visitors Programme.
Die Reise findet im Rahmen des Besucherprogramms der Bundesrepublik Deutschland statt und hat das Thema „Das Schulsystem in Deutschland".
The trip is part of the Visitors' Program of the Federal Republic of Germany and has the theme "The school system in Germany".
Gründerinnen in Deutschland im Rahmen des Besucherprogramms der Bundesrepublik Deutschland.
Female Founders in Germany in the context of the Visitor's Programme of the Federal Foreign Office.
Gerne können Sie Ihre Besuchsanfragen und Wünsche direkt über dieses Kontaktformular an das Team des Besucherprogramms senden.
If you wish, you can send your booking request directly to our service members at the visitor center using this form.
Leider wurde zu den 5 Millionen Euro, die für die Verbesserung des Besucherprogramms vorgesehen sind, keine Entscheidung getroffen.
Regrettably, no decision has been taken on the EUR 5 million allocated to improving the visitors' programme.
Ziel des Kolloquiums ist es, vor dem Hintergrund eines veränderten internationalen Umfelds und neuer politischer Aufgabenstellungen eine Kursbestimmung des Besucherprogramms für die nähere Zukunft zu treffen.
The aim of the colloquium is to determine the course the Visitors Programme should take in the near future considering the changed international landscape and the new political challenges that have arisen.
Am 4. Dezember empfing GOVET eine Delegation im Rahmen des Besucherprogramms der Bundesregierung.
GOVET welcomed a delegation on 4 December 2014 in the context of the German federal government's visitors' programme.
Nach der deutschen Wiedervereinigung rückten dann Multiplikatoren auch aus anderen Regionen der Welt in den Fokus des Besucherprogramms.
Following Germany's reunification, the Visitors Programme's focus shifted to also include multipliers from other regions of the world.
Mit großer Vorfreude waren denn auch die Gäste des Besucherprogramms der Bundesrepublik Deutschland angereist - mehr als 20 Museumsleiter, Kuratoren, Künstler und Kritiker aus verschiedenen Weltregionen besuchten die Documenta.
And so the guests of the Federal Republic of Germany's Visitors Programme arrived full of joyful anticipation - over 20 museum directors, curators, artists and critics from different regions of the world came to attend the Documenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
