We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the browser program
Soweit Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden, kann dies durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
As far as cookies or Java applets are used, this can be disabled by setting the browser program by a given user.
Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
Users may deactivate the use of these features in the browser settings.
Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
The use of these functions can be switched off by the user in the browser settings.
Die Cookies können durch die Funktionen des Browserprogramms vom Nutzer gelöscht werden.
Cookies can be deleted by the browser, using the browser programme's functions.
Cookies sind Dateien, die von dem Anbieter einer Webseite im Verzeichnis des Browserprogramms auf dem Rechner der Nutzerin/ des Nutzers abgelegt werden können.
Cookies are small files that can be stored by the website provider in the directory of the browser programme on the user's computer.
Wenn Sie ein 64-Bit Betriebssystem nutzen, prüfen Sie bitte, ob Sie die 32- oder 64-Bit Version des Browserprogramms starten.
If you are using a 64-bit operating system, check if your browser is running in a 32-bit or a 64-bit version.
Es kann vorkommen, dass neben den Voreinstellungen des Browserprogramms gewisse Dateien keinen Platz mehr auf der Seite haben und die Dateien erscheinen auf dem rechten Rand nicht.
It is possible that some data cannot be printed on a page as they do not fit the page, and some data on the right side will be missing.
Durch die Einstellung des Browserprogramms können Sie die Installierung der Besucherkennzeichnung auf der Festplatte beseitigen.
Nevertheless, you can change the settings of your web browser to prevent cookies from being saved on your hard disk.
Die Darstellung eines von einem Server-Rechner auf den Client-Rechner übertragenen und mittels des Browserprogramms eines einem Benutzer dargestellten Bildes erfolgt unter Verwendung der Interpretersprache.
The reproduction of an image that is transmitted from a server computer to the client computer and that is reproduced for the user by means of the browser program takes place using the interpreter language.
Möchtest du mehr über diese Funktion des Browserprogramms erfahren, dann informiere dich im Rubrik „Hilfe" deines Browserprogramms.
If you want to learn more about this browser function, please, check out the Help menu item of your web browser.
Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden. Kommunikation
These functionalities can be deactivated in the browser settings by each individual user. Communication
Das kann ausgeschaltet werden, und zwar mit Hilfe des "Page Setup" Menüpunkt des "File" Menüs des Browserprogramms.
This function can be switched off with the Page Setup menu point of the File menu of the browser.
Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht eine automatisierte effiziente generische Erfassung der Darstellung eines mittels des Browserprogramms dargestellten Dokuments, beispielsweise einer Webseite.
The method according to the invention enables an automated, efficient, generative capturing of the representation of a document represented by way of the browser program, such as a website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
