We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bewegungen werden durch eine Koordinatentransformation direkt mit der Oberfläche des CAD-Modells verknüpft.
The movements are directly coupled to the CAD-models surface by a coordinate transformation.
Obwohl einige Merkmale wie Verrundungen, Nuten, Gewinde und Löcher für eine spätere Fertigung erforderlich sind, sind sie für eine Gesamtsimulation des CAD-Modells möglicherweise nicht immer relevant.
While some features, such as fillets, grooves, threads, and holes, are required for an eventual manufacture, they may not always be relevant to an overall simulation of the CAD model.
Heute spielt die Visualisierung des CAD-Modells eine immer größere Rolle, da sie für die Weiterverarbeitung im Vertrieb, Marketing oder der Unternehmens-Kommunikation benötigt wird.
Today, the visualisation of the CAD model is playing an ever greater role as it is required for processing in sales, marketing and corporate communication.
Darüber hinaus können zwei separate Flächengruppen über die Flächen verbunden werden, z. B. um einen Abschnitt des CAD-Modells durch ein entsprechendes Balkenelement zu ersetzen.
Also, two separate groups of surfaces can be connected through the surfaces, such as to replace a section of the CAD model with an equivalent beam element.
Für die beste oder genauste Darstellung des Behälters, sollten die äußeren Flächen des CAD-Modells nach innen um die Hälfte der Behälterdicke verschoben werden.
For the best or most accurate representation of the tank, the outer surfaces of the CAD model should be displaced inward by half of the wall thickness.
Mit derartigen CAD-Systemen können Konstrukteure unwichtige Geometrie-Features vorübergehend unterdrücken, ohne sie dauerhaft zu löschen. Sie können auch problemlos verschiedene Konstruktionskonfigurationen prüfen, indem sie den parametrischen Charakter des CAD-Modells nutzen.
These types of CAD systems enable design engineers to temporarily suppress unimportant geometric features without permanently deleting them and to easily examine different design configurations by taking advantage of the parametric nature of the CAD model.
Deswegen werden möglicherweise einige Elemente angezeigt, die anscheinend nicht der Fläche des CAD-Modells folgen, obwohl die Option verwendet wird.
Thus, you may see some elements that apparently do not follow the surface of the CAD model even though the option is used.
Insbesondere werden wiederholt auftretende Elemente des CAD-Modells identifiziert und die resultierende semantische Information eingesetzt, um die Render-Komplexität des Modells zu reduzieren.
Furthermore, we identify repeating elements of the CAD model and exploit their semantic information to reduce the model's complexity by replacing complex parts with alternative 3D symbols - semantic synonyms.
Dadurch wird aufgezeichnet, welche Version/Iteration der Zeichnung mit welcher Version/Iteration des CAD-Modells verwandt ist.
This records which version/iteration of the drawing is related to which version/iteration of the CAD model.
Lösungen, mit denen Sie gewährleisten, dass Bauteile und Baugruppen die Spezifikationen des CAD-Modells einhalten.
Solutions for ensuring that parts and assemblies are conforming to the specifications of the CAD model.
Die grafische Darstellung des CAD-Modells erlaubt eine schnelle visuelle Kontrolle der Bedienereingaben.
The graphic display of the CAD model allows you to quickly and visually check the input values.
Anstelle des CAD-Modells wurde für einige Träger und Stützen das Statikmodell exportiert.
The analytical model was exported for some beams and columns instead of the CAD model 1.0.16
Mitteflächennetz: Die Innen- und Außenfläche des CAD-Modells wird zur Position der Mittelfläche ausgeblendet, und das Netz wird an der Mittelfläche erstellt.
Midplane mesh: The inside surface and the outside surface of the CAD model are collapsed to the midplane location, and the mesh is created at the midplane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
