Examples with "des CBC-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Rat begrüßt auch die Intensivierung der Arbeiten im Rahmen des CBC-Programms an den Tacis-Phare-Grenzen.
The Council also welcomes the intensification of the work of the CBC programme on the Tacis-Phare borders.
Im Rahmen des CBC-Programms wurde auch die Eröffnung eines Rehabilitationszentrums für geistig Behinderte in Swinoujscie an der deutsch-polnischen Grenze an der Ostsee unterstützt.
The CBC programme supported also the opening of the Centre of Rehabilitation of mentally handicapped persons in Swinoujscie on the Polish - German and Baltic Sea border.
Andere resultaten
Im Rahmen des Phare-CBC-Programms wurden einige positive Ergebnisse bei der Umsetzung verschiedener Infrastrukturprogramme erzielt.
Phare Cross Border Co-operation programme achieved a number of positive results in implementing several infrastructure Phare financed projects.
Er begrüßt die Absicht der Kommission, ausgehend von dem Bericht des Rechnungshofs das Tacis-CBC-Programm und die diesbezüglich bislang ergriffenen Maßnahmen zu verbessern.
It welcomes the Commission's intention to draw upon the Court's report to improve further Tacis CBC and the measures already taken in this direction.
Der Rat hält es für wichtig, dass alle betroffenen Partner ihr Möglichstes tun, um die Wirksamkeit des Tacis-CBC-Programms zu verbessern.
The Council considers it important that every effort be made, including by all partners concerned, to improve the effectiveness of the Tacis CBC programme.
Die Kommission ist bereit, eine Ausweitung des geografischen Geltungsbereichs des PHARE CBC-Programms bis an die Grenze der Tacis-Länder zu prüfen.
The Commission is willing to consider extending the geographical coverage of the PHARE CBC programme to deal with the border with Tacis countries.
Da Fördermittel nur in bescheidenem Umfang zur Verfügung stehen, kann nur ein begrenzter Teil des Phare-CBC-Programms für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen von INTERREG IIIB oder IIIC verwendet werden.
As there is only modest support available, a limited percentage of Phare-CBC may be used for the participation in INTERREG III B or III C-type actions.
Der Rat nimmt zwar zur Kenntnis, dass seit Ablauf des Prüfungszeitraums Fortschritte erzielt wurden, er bringt jedoch auch seine Besorgnis angesichts der schleppenden Durchführung des Tacis-CBC-Programms zum Ausdruck, insbesondere was die Hauptbestandteile dieses Programms, nämlich die Grenzübergangseinrichtungen und die Grenzverwaltung, betrifft.
While taking note of progress made since the end of the audit period, the Council expresses its concern about the slow implementation of the Tacis CBC programme, notably in relation to its main component dealing with border crossing facilities and border management.
Die Entwicklungsarbeiten begannen 2000 aus den im Rahmen des Phare CBC Programms gewonnenen und durch die AUDI Hungaria Motor Kft. gesicherten finanziellen Mitteln.
Development began in 2000 using funds granted by the Phare CBC programme and financial support from AUDI Hungaria Motor Kft.
Die Mittel des Phare CBC-Programms Deutschland-Polen belaufen sich im Jahr 2001 auf 44 Mio. € und werden vorwiegend in den Bereichen Umwelt und Verkehr eingesetzt.
The German-Polish Phare CBC Programme accounts for €44 million in 2001, most of which is allocated to the environment and transport sectors.
Ausgehend von diesen Schlussfolgerungen und dem Bericht des Rechnungshofs wird die Kommission ersucht, dem Rat bis spätestens Ende Juni 2002 über die Maßnahmen Bericht zu erstatten, die zur Steigerung der Wirkung des Tacis-CBC-Programms ergriffen wurden.
Following these conclusions and the Court's report, the Commission is invited to report to the Council on measures taken to enhance the impact of Tacis CBC programme not later than by the end of June 2002.
Das Projekt „Mit dem Fahrrad für den Tourismus ohne Grenzen" (BIKE 4 TWF) wurde im Rahmen des EU-IPA-CBC-Programms Kroatien-Bosnien und Herzegowina von 2007 bis 2013 erstellt.
The project Cycling for Tourism without Borders (BIKE 4 TWF) was designed within the 2007-2013 cross-border cooperation programme between Croatia and Bosnia-Herzegovina.
Andrew Allan, kanadischer Rundfunkpionier und Chef des CBC Radio-Programms, Verlobter von Judith Evelyn
Andrew Allan, head of CBC Radio Drama, fiancé of Judith Evelyn
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
