Auf diese Weise kann der Status des Clusters überwacht werden.
Die Architektur des Clusters ist für den Benutzer völlig transparent.
Die Portrait Serie stellt einzelne Mitarbeiter und ihre Projekte des Clusters vor.
The film portrait series introduces people and projects of the Cluster.
Mit ceph -s rufen Sie den aktuellen Zustand des Clusters ab.
You can find the immediate state of the cluster using ceph -s.
Beide Projekthäuser sind eng verbunden mit den Themen des Clusters.
Both project houses are closely related to the topics of the cluster.
Erstellen Sie ein leeres temporäres Verzeichnis auf beiden Knoten des Clusters.
Create an empty temporary directory on both nodes of the cluster.
Dieser Planer teilt die Gesamtkapazität des Clusters in Warteschlangen auf.
This scheduler divides the total capacity of the cluster into queues.
Dieser Fall kann sich außerdem negativ auf die hohe Verfügbarkeit des Clusters auswirken.
This set of circumstances may also affect the high availability of the cluster.
Er ist daher ideal positioniert, um die Koordinierung des Clusters zu übernehmen.
He is thus ideally positioned to take over coordination of the Cluster.
Die Verwendung des Clusters für andere Zwecke wird nicht unterstützt.
Use of the cluster for any other purpose isn't supported.
Dieser Hostname wird nur von anderen Mitgliedern des Clusters verwendet.
This host name is only used by other members of the cluster.
Thisguarantees, dass das Upgrade für jeden Knoten des Clusters angewendet wird.
This guarantees that the upgrade is applied to each node of the cluster.
Die angewandte Forschung des Clusters schließt weiterhin den Schwerpunkt Medienproduktion ein.
The applied research of the cluster moreover concentrates on media production.
