Vertaling van "des Codec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Qualität der ausgegebenen AVI-Datei hängt vom Typ des Codec und den unterschiedlichen Codec-Einstellungen ab.
The quality of your output AVI file depends on the type of codec you use and the codec settings, which vary.
Wenn sie gefunden werden kann, zeigt es eine Fehlermeldung, die behauptet, dass die Installation des Codec nicht erfolgreich war.
If it cannot find them, it displays an error claiming that the installation of Codec was unsuccessful.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Auswählen eines Modus des Codec (190) entsprechend dem Qualitätsindikator (155).
The method of claim 1, further comprising selecting a mode of the codec (190) according to the quality indicator (155).
Falls keine Daten auf der Anzeige erscheinen, stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß an der Anzeige angeschlossen sind und das Kabel der Anzeige am HD-1-Ausgang auf der Rückseite des Codec angeschlossen ist.
If data does not appear on the display, ensure cables are properly connected on the display and that the display cable is connected to the HD 1 output on the back panel of the codec.
Die Aufgabe des Codec ist die Wandlung der Sprache in einen digitalen Datenstrom bzw. umgekehrt, die Umwandlung von Digitaldaten zu Sprache.
The purpose of a codec is the transformation of voice into a digital data stream and vice versa, from digital information to analogue voice.
Die Struktur des AMR ermöglicht die Erstellung einer Gruppe von 160 zwanzig Millisekunden langen Proben des Codec in einem Rahmen.
The structure of the codec enables the creation of a group of 160 twenty -millisecond long samples within a given frame.
Mobiles Telefongerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorfilter (131) durch die Verstärkungssteuereinrichtung (14) gesteuert wird, um die Steuerung des Verstärkungsgrads des Codec (13) auszuführen.
A portable telephone set as claimed in claim 3, wherein said prefilter (131) is controlled by said gain controller (14) to perform controlling the amplification degree of said codec (13).
Das Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Bestimmungsschritt umfasst: durch die erste Station Anweisen des Codec, seine Bitrate unterhalb des Schwellwertniveaus zu erniedrigen.
The method of Claim 16 wherein said determining step includes the first station ordering the codec to lower its bit rate below the threshold level.
Der SFCB-Server wird nach dem erstmaligen Laden des Codec angehalten.
The SFCB server pauses after the codec is loaded for the first time.
Auf der IBC 2018 wurde eine Version des Codec gezeigt, die 40 % effizienter als HEVC komprimiert.
At IBC 2018, a version of one codec was shown that compresses 40% more efficiently than HEVC.
Die Installation des Codec Pakets beinhaltet Codecs, die Sie vielleicht gar nicht brauchen.
Cons: Installing the codec pack comes with codecs that you may not need.
Wie bereits erwähnt, bedeutet, wenn Sie die gefälschte Warnung sehen, dass ein Update des Codec Performer empfohlen ist, Sie auf einer Webseite gelandet sind, die in Verbindung zur Adware steht.
As it has been mentioned above, if you are seeing the fake alert which tells you that Codec Performer Update is Recommended, it means that you have landed on a web page that is related to adware.
Informationen zur Verwendung des QuickTime-Movie-Inspektors finden Sie unter Überprüfen des Codec für Ihr Video.
See Checking your video's codec for how to use the QuickTime movie inspector.
