Vertaling van "des Codecs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hauptmerkmal des Codecs ist die hohe Komprimierungseffizienz bei gleichzeitig hoher Bildqualität.
The main feature of the codec is high compression efficiency together with high image quality.
Hier finden Sie ein Handbuch, das kurz die wichtigsten Funktionen des Codecs vorstellt.
However, here you find a manual which briefly introduces the most important options of the codec.
Darüber hinaus ermöglicht der reduzierte Bitbedarf des Codecs die Bereitstellung einer größeren Auswahl an Audioprogrammen.
In addition, the reduced bit demand of the codec allows for the delivery of a wider selection of audio programs.
Detaillierte Informationen über die grundlegenden und erweiterten Möglichkeiten des Codecs finden Sie in der Readme.txt Datei, die im Archiv zur Verfügung steht.
For more detailed information about the basic and advanced options of the codec, refer to the readme.txt file provided in the archive.
Der Jitter-Buffer entspricht damit der Hälfte der eingestellten Paketanzahl multipliziert mit der Samplingzeit des Codecs.
The jitter buffer correspond therefore to half of the entered packets multiplied with the sampling time of the codec.
Der Encoder-Teil des Codecs ist ein Programm, das ein Video oder Audio zur Speicherung oder Übertragung verkleinert.
The encoder part of the codec is a program that shrinks a video or audio for storage or transmission purposes.
Ziel dieser Arbeit war die tiefgründige Analyse der dabei involvierten Hardware, um anschließend von Grund auf eine zuverlässige, komfortable und erweiterte SoftwareSchnittstelle für die Konfiguration des Codecs zu entwickeln.
The objective of this thesis has been to thoroughly analyze the involved hardware to develop from scratch a reliable, convenient and enhanced software interface for the configuration of the codec.
Hier wird der Name des Codecs angezeigt, der für die Kodierung der Videodaten in die Videodatei verwendet wird.
Displays the name of the codec used to encode the video information into the video file.
Das „Profil-Level" hat Einfluss auf die Eigenschaften des Codecs und auch auf die Kompatibilität mit den verschiedenen Geräten.
While the profile "level" affects the capabilities of the codec, it can also impact device compatibility.
Ein hoher prozentualer Anteil an breitbandigen aktiven Sprachrahmen zeigt dabei an, dass seitens des Codecs eine breitbandige Verwendung bevorzugt wird und daher ein Bedarf besteht, während einer DTX-Phase Rauschinformationen breitbandig zu synthetisieren.
A high percentage proportion of broadband active speech frames indicates that a broadband use is preferred on the part of the codec and therefore a need exists for synthesizing noise information in broadband form during a DTX phase.
Die geschätzte Zeit für die Konvertierung hängt von der Leistung Ihres PCs ab und von der Art des Codecs, den Sie für die Konvertierung verwenden.
The estimated time of the converting depends on the power of your PC, and the type of the codec you are using to convert.
Die MP3-Dateien können möglicherweise immer noch nicht direkt von Windows Media Playern oder Mac Quick Time Playern abgespielt werden, da ein Teil des Codecs erforderlich ist.
The mp4 files may still can't play directly by windows media players or Mac quick time player as some of the codec is required.
Das Referenz-Implementierung des Codecs ist verfügbar unter der Lizenz BSD.
The reference implementation of the codec is available under license BSD.
