Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Codex Alimentarius
Vertaling van "des Codex Alimentarius" in Engels
Deshalb sollten die Bestimmungen so eng wie möglich auf die Arbeit des Codex Alimentarius zu ernährungs- und gesundheitsbezogenen Angaben abgestimmt werden.
Therefore provisions should be aligned as closely as possible to the work of the Codex Alimentarius on nutrition and health claims.
Bei der Auswahl einer Analysemethode richtet man sich am besten nach der Empfehlung des Codex Alimentarius.
When choosing an analysis method, laboratories often follow the official recommendations of the Codex Alimentarius.
In dieser Arbeit konzentrieren wir uns auf die Norm-Entwürfe des Codex Alimentarius und der EU.
In this work we focus our discussions on the standard drafts of the Codex Alimentarius and of the EU.
Die ISO 22000 berücksichtigt die Prinzipien des Codex Alimentarius.
ISO 22000 considers the principles of the Codex Alimentarius.
Zweitens sollten wir aber das, was wir für richtig halten, auf internationaler Ebene durchsetzen und aktiv die Arbeitsprogramme des Codex Alimentarius und der World Trade Organisation mitgestalten und nicht einfach defensiv darauf reagieren.
Secondly, we should try to implement the things we believe to be right at international level and actively collaborate on the work programme of the Codex Alimentarius and the World Trade Organization, instead of simply reacting defensively towards them.
Sie wird in diesem Zusammenhang die Folgen von Entscheidungen über den im Rahmen des Codex Alimentarius angenommenen Code of Principles prüfen und dem Rat entsprechend Bericht erstatten.
In this respect, the Commission will examine the consequences of decisions on the Code of Principles adopted in the framework of the Codex Alimentarius and will report on this to the Council.
Bei der Anerkennung der Gleichwertigkeit werden die Vertragsparteien den Leitlinien des Codex Alimentarius, der OIE, des IPPC und des SPS-Ausschusses der WTO Rechnung tragen.
The Parties will take into account guidance of the Codex Alimentarius, OIE, IPPC and the WTO SPS Committee in recognising equivalence.
gegebenenfalls unter Berücksichtigung der empfohlenen internationalen Verhaltenskodizes des Codex Alimentarius.
where appropriate, having regard to the Recommended International Codes of Practice of the Codex Alimentarius.
Wir arbeiten auf der Grundlage des Codex Alimentarius und beliefern täglich die Regionen Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Bayern, Baden-Württemberg und Brandenburg.
We work on the basis of the Codex Alimentarius and delivers the regions of Saxony, Saxony Anhalt, Thuringia, Bavaria, Baden-Württemberg and Brandenburg daily.
Diese Liste basiert auf einer Zusammenstellung des Codex Alimentarius Codex Alimetarius Commission, Codex Committee on Food Labelling.
This list has been compiled on the basis of the Codex Alimentarius Codex Alimentarius Commission, Codex Committee on Food Labelling.
soweit zweckmäßig, unter Beachtung der empfohlenen internationalen Verfahrensleitsätze und allgemeinen Grundsätze für die Lebensmittelhygiene des Codex Alimentarius.
where appropriate, having regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
Es gibt sowohl Sinn und Verstand hinter dem Wahnsinn des Codex Alimentarius.
There is both rhyme and reason to the madness of Codex Alimentarius.
Es entspricht außerdem den relevanten Richtlinien und Standards des Codex Alimentarius.
They are in line with the relevant guidelines and standards of Codex Alimentarius.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Codex Alimentarius in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 72 ms.
