Du wirst bemerken, dass es mehrere Versionen des Core gibt.
You might find that there are different versions of the core available.
In den Netzelementen des Core Resilient Packet Rings wird Multi Protocol Label Switching aktiviert.
Multiprotocol label switching is activated in the network elements of the core resilient packet ring.
Erfahren Sie im Workshop mehr über die allgemeinen Erkenntnisse des Core Banking Radars und ein ausgewähltes Kernbankensystem.
Learn more about the general findings of the core banking radar and a selected core banking system in the workshop.
Außerdem werden wir vermutlich anstelle des Core (falls man diesen nicht kaufen kann) etwas ähnliches nutzen.
In addition, we are probably in place of the core (if you like that you can not buy) use something similar.
Während wir gestern noch keine großen Änderungen in den SERPs messen konnten, sind in den heutigen Daten die Auswirkungen des Core Updates deutlich zu sehen.
While yesterday we were not able to measure any major changes in the SERPs, today's data clearly shows the impact of the core update.
Alle Anschlüsse des Core sitzen an seiner Rückseite, an der sich auch der Entriegelungshebel zum Öffnen des Gehäuses befindet.
All ports of the Core are located at the back, where you also find the release to open the case.
Core Bianco ist die fast logische Konsequenz der Entwicklung des Core Rosso.
Core bianco is the almost logical consequence of the development of the Core rosso.
Das muss auf Grund der überschaubaren Leistung des Core i3 aber auch sein.
This is probably due to the meager needs of the Core i3.
Ein stummer Konflikt zwischen den Welten des Rim und des Core begann zu schwelen.
A silent conflict thus began smoldering between the worlds of the Rim and those of the Core.
In solchen Fällen wird dann ein Mitglied des Core Teams den Paket-Betreuer informieren.
If that is the case, one of the Core Team members will notify the maintainer of the package in question.
Das Highlight des Core Trainers ist die motivierende akustische Rückmeldung, wenn die Kraft den Benutzer verlässt und er körperlich ermüdet.
The highlight of the Core Trainer is the motivating, acoustic feedback, when the power leaves the user or the user becomes fatigue.
Das aufrufende Testmodul als Teil des Core Bankings prüft nach Erhalt der Antwort das Ergebnis und schließt den Testfall ab.
The calling test module as part of the Core Banking checks the result after receiving the answer and closes the test case.
Die Leistung des Core Duo Prozessors von Intel ist bei bereits übersetzten Anwendungen sehr gut und ein deutlicher Schritt nach vorne.
The performance of the Intel Core Duo processors is very good with already translated applications and a significant step forward.
