We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of customizing
of customisation
of customising
Die heutige Idee des Customizing kann in Zukunft nicht mehr nur vor der Bestellung des Fahrzeugs überdacht werden, sondern jeden Tag aufs neue.
Today's idea of customizing can in the future not only be reconsidered before ordering the automobile, but every day anew.
In einem it.transform Analyse Projekt wurden eine Übersicht zur generellen Komplexität des SAP Systems und dem Umfang der Eigenentwicklungen erarbeitet sowie die Anzahl der Hard Coded Values und relevante Aspekte des Customizing ermittelt.
In an it.transform analysis project, an overview regarding the general complexity of the SAP system and the scope of the in-house developments was worked out. In addition, the number of hard-coded values and relevant aspects of customizing were identified.
Einen weiteren Mehrwert konnten wir auch im Rahmen des Customizing bieten.
Mopar ist stets an der Seite der Marke Jeep, deckt die ganze Welt des Customizing ab und liefert exklusives Zubehör für zahlreiche Jeep Modelle.
Mopar is always alongside the Jeep Brand, exploring the world of customisation and creating exclusive accessories to equip the various Jeep models.
Am Ende kommen spätere 1000er Köpfe drauf, durchaus ein gängiges Verfahren in den frühen Tagen des Customizing.
Once finished, later 1,000 cc heads were put on, a not-uncommon practice in the early days of customising.
Bewertung des Customizing anhand der Kriterien Unternehmensstruktur, Steuerungsdaten, Lohnarten und Tarife, Tabellenprotokollierung, IT-Programmpflege und SAP Change Management
Assessment of customising with regard to corporate structure, control data, wage types and rates, table logging, IT programme maintenance and SAP change management
Die Blechbearbeitung ist die "Königsklasse" des Customizing: Wenige Spezialisten weltweit vermögen es noch, aus einer flachen Blechplatte ein handgefertigtes Kunstwerk in Metall zu hämmern.
Sheet metal work is the crowning master art of Customizing: Very few specialists worldwide are able to hammer a flat sheet of metal into a metal-made piece of art.
Freunde des Customizing und damit umgebauter Motorräder kommen im Custom-Village auf ihre Kosten. Hier können die individuellen Arbeiten aus nächster Nähe im Detail inspiziert werden - am Abend begleitet von mitreißender Live-Musik.
Friends of customising and converted motorcycles will find just what they're looking for at the Custom Village, where individual machines can be inspected in detail at close quarters - to the accompaniment of great live music in the evening.
Durch den Umbau der R 80 haben die beiden Youngster vom „Diamond Atelier" sehr viel über die Kunst des Customizing gelernt.
From building the R 80, the two youngsters behind Diamond Atelier have learned so much about the art of customising.
Heute gibt der POSCA jedem Kreativem Impulse und künstlerische Energie, auf allen Oberflächen - von Street-Art bis hin zu den Fine Art, über die Illustration, das Graffiti, Portrait und alle Formen des Customizing hinweg.
From Street Art to Fine Art via Illustration, Graffiti, Portraits and all forms of Customisation, POSCA now drives artistic momentum among all creators in all media.
Darüber hinaus ist der Prozess des customizing Test Plan Arbeitsaufgaben ähnlich wie bei anderen Arbeitsaufgaben, z. B. Fehler oder User Stories.
Moreover, the process of customizing test plan work items is similar to that of other work items, such as bugs or user stories.
Ergänzt werden die Themen durch die Schulung des Customizing der Grunddaten für die Produktion.
The topics are supplemented by training in customizing basic data for production.
Für die Verwaltung des Customizing gibt es oft nur selbstentwickelte Tools oder Skripte, die einzelne Probleme lösen.
Often, only internally developed tools or scripts, which solve individual problems, are available to manage customizing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.