We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the EBT programme
Der Betreiber muss (auch durch Vorlage eines Umsetzungsplans) nachweisen, dass er in der Lage ist, die Durchführung des EBT-Programms zu unterstützen, und eine Sicherheitsrisikobewertung durchführen, aus der hervorgeht, wie ein gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht wird.
The operator shall demonstrate its capability to support the implementation of the EBT programme (including an implementation plan) and perform a safety risk assessment demonstrating how an equivalent level of safety is achieved.
die Ausgereiftheit und Fähigkeit des Managementsystems des Betreibers in den Bereichen, die die Beantragung des EBT-Programms unterstützen, insbesondere die Schulung der Flugbesatzung
the maturity and capability of the operator's management system in the areas that will support the application of the EBT programme - in particular, flight crew training
sicherstellen, dass Beanstandungen der Stufe 1 in den Bereichen, die die Beantragung des EBT-Programms unterstützen, behoben sind
ensure the resolution of level 1 findings in the areas that will support the application of the EBT programme
die Kompetenz und Erfahrung der Lehrberechtigten und sonstigen am EBT-Programm beteiligten Mitarbeiter bei der Anwendung der Prozesse und Verfahren, die die Durchführung des EBT-Programms unterstützen, und
the competence and the experience of the instructors and other personnel involved in the EBT programme in the use of the processes and procedures that support the implementation of the EBT programme; and
die Fähigkeit des Betreibers beurteilen, die Durchführung des EBT-Programms zu unterstützen.
assess the capability of the operator to support the implementation of the EBT programme.
Die zuständige Behörde bewertet und beaufsichtigt das EBT-Programm ebenso wie die Prozesse, die die Durchführung des EBT-Programms und seine Wirksamkeit unterstützen.
The competent authority shall assess and oversee the EBT programme, together with the processes that support the implementation of the EBT programme and its effectiveness.
Die Anzahl der Stunden für die Absolvierung des EBT-Programms bemisst sich nach folgenden Kriterien
The criteria to determine the volume of the EBT programme are as follows
Die Anzahl der Stunden entspricht dem Umfang und der Komplexität des EBT-Programms.
The volume corresponds to the size and complexity of the EBT programme
der Inhalt des EBT-Programms für das jeweilige EBT-Modul vollständig behandelt wurde (der Pilot wurde mit den Beurteilungs- und Schulungsthemen konfrontiert) und
the content of the EBT programme is completed for that EBT module (exposure of the pilot to the assessment and training topics); and
ORO.FC. Bewertung des EBT-Programms und Schulungsthemen
ORO.FC. EBT programme assessment and training topics
Für jede Musterberechtigung im Rahmen des EBT-Programms hat die Organisation einen EBT-Manager benannt.
for each type rating within the EBT programme, the organisation has appointed an EBT manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
