Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des EDCTP-Programms
Vertaling van "des EDCTP-Programms" in Engels
of the EDCTP Programme
of the EDCTP will
Leitlinien für das Modell der Entscheidungsstruktur des EDCTP-Programms
Guidelines for the model of governance of the EDCTP Programme
Tätigkeiten zur Weiterentwicklung des EDCTP-Programms, zur Sicherung seiner Wahrnehmbarkeit in der Öffentlichkeit und seiner Nachhaltigkeit
Activities planned to ensure the development, visibility and sustainability of the EDCTP Programme
Darüber hinaus sind Tätigkeiten vorgesehen, die eine effiziente Verwaltung, die Sichtbarkeit und die Dauerhaftigkeit des EDCTP-Programms sicherstellen sollen.
In addition, activities to ensure the effective administrative functioning, visibility and sustainability of the EDCTP will also be undertaken.
Die Struktur des EDCTP-Programms muss eine aktive Beteiligung und Verantwortung der Entwicklungsländer hinsichtlich der Beschlussfassung über die Prioritäten und die Agenda sicherstellen, und die gemeinsame Struktur muss dies gewährleisten.
The structure of the EDCTP will have to ensure an active participation and responsibility of the developing countries in the decisions on priorities and agenda, and the common structure must ensure this.
Die gesamte Mittelausstattung des EDCTP-Programms beträgt 600 Mio. €.
The total financial volume of the EDCTP programme is €600 million.
regelmäßige Berichterstattung über die Durchführung des EDCTP-Programms unter besonderer Berücksichtigung seiner Bedeutung für das öffentliche Interesse.
regular reporting on the implementation of the EDCTP Programme with special emphasis on its public-interest value.
Beschreibung der Tätigkeiten im Rahmen des EDCTP-Programms
Description of the activities of the EDCTP Programme
Ein Ausbildungsprogramm für heimische Forscher und Kliniker, das die örtlichen Humanressourcen stärkt, um das langfristige Bestehen des EDCTP-Programms zu gewährleisten
a training scheme for local researchers and clinicians that will strengthen the locally available human resources to guarantee the long-term sustainability of the EDCTP programme
Der Wortlaut dieser Entscheidung darf diesbezüglich keinerlei Unklarheiten aufweisen, und die Struktur des EDCTP-Programms muss eine aktive Beteiligung und Verantwortung der Entwicklungsländer hinsichtlich der Beschlussfassung über die Prioritäten und die Agenda gewährleisten.
The text of this decision can not leave any ambiguity on this issue and the structure of the EDCTP will have to ensure an active participation and responsibility of the developing countries in the decisions on priorities and agenda.
Die Experten und die für den Bereich der öffentlichen Gesundheit Verantwortlichen der Entwicklungsländer müssen über ihre Beteiligung an dem Koordinierungsausschuss der Entwicklungsländer in die Durchführung des EDCTP-Programms einbezogen werden.
Public health experts and officials in the partner developing countries must be involved in the implementation of the EDCTP programme through their involvement in the developing- country coordination committee.
Um auf dem Weg zur Verwirklichung dieser Ziele voranzukommen, wären zusätzliche Finanzmittel für die Fortführung des EDCTP-Programms über das Jahr 2010 hinaus erforderlich.
To progress towards these objectives, additional funding for the continuation of the EDCTP Programme beyond 2010 would be needed.
Die Regelung der Rechte des geistigen Eigentums ist entscheidend: Die Ergebnisse der Arbeiten im Rahmen des EDCTP-Programms müssen ohne ungebührliche Beschränkungen zugänglich sein, um einen leichten und erschwinglichen Zugang zu dem Endprodukt und/oder für die künftige Forschung zu gewährleisten.
The management of the intellectual property rights is essential: the results of the works of the EDCTP will need to be available without undue restriction towards guaranteeing an easy and affordable access to the final product and/or for future research.
Mit diesen Tätigkeiten sollen die beiden Hauptkomponenten des EDCTP-Programms gestärkt werden
These activities are aimed at strengthening the two main components of the EDCTP Programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des EDCTP-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 57 ms.
