Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Education-Programms
Vertaling van "des Education-Programms" in Engels
of the education programme
of the education program
Musikalische Grenzüberschreitungen, kulturelle Begegnungen - auch das ist Teil des Education-Programms.
Crossing musical borders and cultural encounters - that too is part of the education programme.
So betreuen sie die Musiker, die zu den Probespielen eingeladen sind, und begleiten Schüler bei den Generalprobenbesuchen des Education-Programms.
They assist the musicians who are invited to audition, and they accompany pupils during the rehearsal visits of the education programme.
Mehr als 44.000 Kinder und Jugendliche haben seit Beginn des Education-Programms an zahlreichen Projekten teilgenommen.
More than 44,000 children and young people have participated in numerous projects since the beginning of the Education Programme.
Das Herzstück des Education-Programms bilden die Kreativen Projekte, die sich in erster Linie an Berliner Schüler richten.
The heart of the education programme is formed by its creative projects, which are primarily directed towards Berlin's schoolchildren.
Projekte Ob jung oder alt, klein oder groß - die vielfältigen Projekte des Education-Programms sind für alle da.
Projects Whether young or old, big or small - the many different projects of the education programme are there for everyone.
Seit Herbst 2013 bildet das Chorprojekt Vokalhelden den Schwerpunkt des Education-Programms.
Since autumn 2013, the Vocal Heroes choir project has formed the focus of the education programme.
Die wichtigste Neuerung war 2002 die Gründung des Education-Programms, mit dem die Berliner Philharmoniker und die Deutsche Bank Menschen aus allen sozialen Schichten und unterschiedlichsten Kulturkreisen für klassische Musik begeistern wollen.
The most important innovation was the founding of the education programme in 2002, with which the Berliner Philharmoniker and Deutsche Bank want to inspire an interest in classical music in people from all walks of life and different cultures.
Der Großteil des Education-Programms findet natürlich in Berlin gab aber auch Projekte in Aix-en-Provence, Salzburg, Sydney, Amsterdam und New York - und sie zeigten eindrucksvoll: Musik kann Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede überwinden.
Although most of the education programme takes place in Berlin, there have also been projects in Aix-en-Provence, Salzburg, Sydney, Amsterdam and New York - and they have impressively demonstrated how music can overcome language barriers and cultural differences.
Die Arbeit der Berliner Philharmoniker und ihre Musik so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen - das ist das Ziel des Education-Programms der Berliner Philharmoniker.
The aim of the Education Programme of the Berliner Philharmoniker is to make the work of the Berliner Philharmoniker and its music accessible to as many people as possible.
Ein weiteres Anliegen des Education-Programms ist es, Lehrern und Multiplikatoren Anregungen zu geben: Die Leiterin der Education-Abteilung, Catherine Milliken, und Gäste stellen bei kostenlosen Fortbildungsworkshops neue Wege für kreatives Musikmachen im Unterricht vor.
Another aim of the education programme is to offer stimulation to teachers and multiplicators: by means of Free-of-charge Advanced-Training Workshops the director of the Education Department, Catherine Milliken, and her guests present new approaches to creative music-making in teaching situations.
Darüber hinaus haben sie die Möglichkeit, eine Reihe von anderen Weiterbildungs- und Kulturangeboten innerhalb des Education-Programms wahrzunehmen.
They also have the chance to take part in a range of educational and cultural activities as part of the Education Program.
Die Lieder der Kreativstudios des Education-Programms - ein musikalischer Spaß für Groß und Klein.
The education programme's creative studio - musical fun for participants of all ages.
Und deswegen wird es einen neuen Baustein des Education-Programms geben, bei dem das Singen als ursprünglichste und unmittelbarste musikalische Ausdrucksform eine große Rolle spielen wird.
As a result, there will be a new component to the education programme, in which singing - the most fundamental and most immediate form of musical expression - will play a major role.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Education-Programms in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
