We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the e-mail client
Es ist aber nicht unbedingt erforderlich, dass der Benutzer des Email-Client die Email-Nachricht digital signiert, und die Email kann daher ohne Signatur übertragen werden, wenn der Benutzer dies wünscht.
However, the user of the e-mail client is not required to digitally sign the e-mail message and the e-mail may therefore be transmitted without signature if the user so chooses.
Der Benutzer des Email-Client kann dann zur Email-Texteingabestufe zurückgeführt werden und es kann von ihm verlangt werden, die Nachricht ohne digitale Signierung neu zu übertragen.
The user of the e-mail client may then be returned to the e-mail text entry stage, and he may be required to re-transmit the message without digitally signing it.
Wenn der Name des Empfängers in Tabelle h steht, dann geht die Steuerung zu Schritt S412, wo der Benutzer des Email-Client benachrichtigt wird, dass eine digitale Signierung der abgehenden Email-Nachricht wünschenswert ist.
If the recipient's name is found in table h, then control passes to step S412, where the user of the e-mail client is notified of the desirability to digitally sign the outbound e-mail message.
Wenn nicht, dann wird in Schritt S390 verhindert, dass die Nachricht weitergeleitet wird, und der Benutzer des Email-Client wird benachrichtigt.
If it has not then the e-mail message is prevented from being forwarded in step S390 and the user of the e-mail client is notified.
Je nachdem, ob die Email solche sensitiven Schlüsselwörter enthält, wird der Benutzer des Email-Client entweder in Schritt S412 benachrichtigt, dass es wünschenswert ist, die Nachricht digital zu signieren, oder alternativ wird die Email-Nachricht in Schritt S416 ohne Signatur übertragen.
Depending on whether the e-mail contains such sensitive keywords, the user of the e-mail client is either notified in step S412 of the desirability to digitally sign the message, or alternatively, the e-mail message is transmitted without signature in step S416.
Die Mozilla Foundation konzentrierte sich indes auf die Entwicklung der eigenständigen Programme des Internetbrowser Mozilla Firefox und des Email-Client Thunderbird.
Mozilla Firefox (simply Firefox) is a free, open- source web browser developed by Mozilla Foundation, its subsidiary Mozilla Corporation.
Wenn Sie SMTP Serveraktivierung des eMail-Client deaktivieren, können Sie ihn nicht für das Senden von eMails verwenden.
If you disable this server, you cannot use it for sending mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
