We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the embedded system
Dies hilft bei der Migration von altem Code und der Partitionierung von Embedded-Anwendungen, um eine maximale Leistung des Embedded Systems zu erzielen.
This helps with the migration of legacy code, and also the partitioning of embedded applications to maximize the performance of the embedded system.
Es wird zunächst eine Übersicht über die Hardware des Mikrocontrollersystems gegeben, dann eine Übersicht über die Hardwareblöcke, welche die Hardware des Embedded Systems bilden.
A survey of the hardware of the microcontroller system is given, followed by a presentation of the hardware building blocks that constitute the hardware of the embedded system.
Bei der Entwicklung der Software ist zu beachten, dass das Hardware-Konzept des Embedded Systems auf eine bestimmte Anwendung ausgerichtet ist und sich dadurch deutlich vom universell verwendbaren PC unterscheidet.
When developing the software, it should be noted that the hardware concept of the embedded system is oriented to a specific application and thus differs significantly from the universally usable PC.
Diese Software kann so sicher und effizient im ROM des Embedded Systems gespeichert werden.
Therefore, this software can be stored safely and efficiently to the ROM of the embedded system.
Damit geben wir UML-Entwicklern ein Werkzeug in die Hand, das ihre Arbeit entscheidend beschleunigt und ihnen gleichzeitig die Sicherheit gibt, dass die kritischen Faktoren des Embedded Systems nicht verändert werden , erläutert Dienstbeck.
It gives UML developers the power to ensure that the critical factors of the embedded system are not changed, says Dienstbeck.
Die Softwareintegration kann über Video4Linux2 oder GStreamer erfolgen, um eine einfache Integration der Kamera in die Softwareumgebung des Embedded Systems zu ermöglichen.
The software integration can be realized via Video4Linux2 or GStreamer for a simple integration of the camera to the software environment of the embedded system.
Auf Seiten des Embedded Systems erweitert das SEVENSTAX AJAX den SEVENSTAX Webserver um die Möglichkeit, JSON-Telegramme zu erzeugen und zu verarbeiten.
On the side of the embedded system SEVENSTAX AJAX extends the SEVENSTAX Webserver by the possibility to generate and process JSON telegrams.
Dabei wird der Code für die Verwaltung der Versionsinformationen der Software des embedded Systems automatisch erzeugt und kann z.B. für das Management von Updates verwendet werden.
There the code for the version information of the components of the embedded system is generated automatically and can e.g. be used for the management of updates.
Ein am Embedded System per USB angeschlossener PC kann somit nicht nur auf Services des Embedded Systems, sondern auch auf ein, an das Embedded System per Ethernet, angeschlossenes Netzwerk zugreifen.
Thus a PC which is connected via USB can not only access services of embedded systems but is also able access embedded systems via networks that are connected to it by Ethernet.
Verschiedene Faktoren begünstigen den Einsatz des Embedded Systems in einem weiten Temperaturspecktrum: durch den Einsatz von zusätzlichen Sensoren und einer Festplattenheizung sowie Verwendung vom für die niedrigen Temperaturen geeigneten CompactFlash Karte, kann das Embedded System unter Temperaturen von -40ºC bis +60ºC funktionieren.
Different factors foster deployment of embedded systems within wide temperature range. By usage of additional sensors, a hard disc heating as well as usage of the CompactFlash Card, which can withstand low temperatures, TINO can run under -40ºC to +60ºC temperature.
Das Unternehmen ist Gründungsmitglied des Embedded Systems Software Engineering Institute (ESSEI), dessen Hauptziel die Weiterentwicklung von Verfahren, Techniken und Werkzeugen zur Softwareprogrammierung in der Luft- und Raumfahrt ist.
The company is a founding member of the Embedded Systems Software Engineering Institute (ESSEI), whose primary goal lies in the further development of processes, technologies and tools for software programming in the aerospace sector.
Je nach Kritikalität des Embedded Systems sind dabei verschiedenartige Coveragestufen (Anweisungs- und Zweigüberdeckung, Modified Condition/Decision Coverage) anzuwenden.
Depending on the Automotive Safety Integrity Level statement coverage, branch coverage and/or MC/DC (Modified Condition/Decision Coverage) is required.
Ingenieure, welche die Funktionalität, die Unterstützung für Cross-Browser und erweiterte APIs von HTML5 nutzen möchten, können nun dynamische Webinhalte mit Hilfe des Storyboard-Browsers in dem GUI des embedded Systems einbinden.
Engineers who want the mobile capability, cross-browser support and advanced APIs of HTML5 can now easily frame and control dynamic web content within their UI by using Storyboard Browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.