Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Energy-Star-Programms
Vertaling van "des Energy-Star-Programms" in Engels
of the Energy Star programme
of the Energy Star program
of the energy star scheme
Jede Verbesserung bei der Datenerhebung und Bewertung des Energy-Star-Programms wird jedoch zweifellos zu einer besseren Förderung energieeffizienter Bürogeräte führen.
However, any improvements in the data gathering and evaluation of the Energy Star programme will undoubtedly contribute to the better promotion of energy efficient office equipment.
Da die rechtzeitige Durchführung des Energy-Star-Programms entsprechend dem neuen Abkommen jedoch von einer zügigen Verabschiedung der geänderten Verordnung abhängt, werden jetzt keine inhaltlichen Änderungen in deren Wortlaut vorgeschlagen.
However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Ziel ist die weitere Verbesserung der Durchführung des Energy-Star-Programms, um das Programm wirksamer zu gestalten und potenzielle Energieeinsparungen zu erzielen.
The objective is further to improve implementation of the Energy Star programme in order to make the programme more effective and to reap the potential energy savings.
Es ist zu gewährleisten, dass bei der Durchführung des Energy-Star-Programms Transparenz gegeben ist und Vereinbarkeit mit den einschlägigen internationalen Normen besteht, damit der Zugang zum und die Beteiligung am Kennzeichnungsprogramm für Hersteller und Exporteure aus Ländern, die nicht zur Gemeinschaft gehören, erleichtert werden.
It is necessary to guarantee transparency in implementation of the Energy Star programme and to ensure its consistency with relevant international standards in order to facilitate access to, and participation in, the scheme for manufacturers and exporters from countries outside the Community.
Die Bewertung des Energy-Star-Programms sollte Überlegungen über alternative Politikoptionen umfassen und genügend Zeit für eine sachkundige Entscheidung über eine mögliche Verlängerung des Abkommens vorsehen.
The assessment of the Energy Star programme should include a consideration of alternative policy options and provide sufficient time for an informed decision on a possible renewal of the Agreement.
In ihrer Mitteilung über die Durchführung des Energy-Star-Programms im Zeitraum 2006-2010 kam die Kommission zu dem Schluss, dass eine Stärkung der Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe erwogen werden sollte.
The Communication on the implementation of the Energy Star programme in the period 2006-2010 concluded that consideration should be given to strengthening the provisions on public procurement.
Die Kommission wird die Auswirkungen der von den USA vorgeschlagenen Änderungen sowie des Energy-Star-Programms auf die Energieeinsparungen, die Hersteller und die Einhaltung der Anforderungen fortlaufend beobachten.
The Commission will continuously monitor the impact of the changes proposed by the US and of the Energy Star Programme on energy savings, manufacturers and compliance.
Der Arbeitsplan enthält eine Strategie für die Entwicklung des Energy-Star-Programms, der für die folgenden drei Jahre bestimmt
The Working Plan shall include a strategy for the development of the Energy Star Programme, which should set out for the subsequent three years
Zweck dieses Vorschlags zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 106/2008 ist es, die Durchführung des Energy-Star-Programms an das neue Abkommen anzupassen.
The purpose of this proposal for an amendment of Regulation (EC) 106/2008 is to adapt the implementation of the Energy Star programme to a new agreement.
Es ist darauf zu achten, dass das Energy-Star-Programm der Gemeinschaft und andere Kennzeichnungsprogramme auf freiwilliger Basis in der Gemeinschaft konsistent und komplementär sind, damit Verwirrung für den Verbraucher und mögliche Marktverzerrungen vermieden werden und die Attraktivität des Energy-Star-Programms für potentielle Bewerber sich erhöht.
Provisions should be established aimed at ensuring consistency and complementarity between the Community Energy Star Programme and other voluntary labelling energy schemes in the Community, in order to prevent confusion for consumers and potential market distortions and increase the attractiveness of the Energy Star Programme for potential applicants
In dieser Verordnung werden die während des ersten Durchführungszeitraums des Energy-Star-Programms in der Gemeinschaft gewonnenen Erfahrungen berücksichtigt
This Regulation takes into account the experience gained during the initial period of implementation of the Energy Star programme in the Community,
Artikel 15 Absatz 1 wird geändert, um sicherzustellen, dass die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat alle drei Jahre Bericht erstattet und eine Bewertung der Wirksamkeit des Energy-Star-Programms vorlegt.
Article 15(1) has been amended in order to ensure that the Commission establishes a report to the European Parliament and the Council, including an assessment of the effectiveness of the Energy Star Programme, and this every three years.
Die Vereinfachung des Energy-Star-Programms sollte Kosteneinsparungen sowohl für die Gemeinschaftsorgane als auch für die einzelnen Mitgliedstaaten mit sich bringen.
Simplification of the Energy Star programme should result in savings for both the Community's administration and the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 47 ms.
